Traducción de la letra de la canción Who Painted The Moon Black - Hayley Westenra

Who Painted The Moon Black (original)

Did you see the shiny moon?
Turned into a black balloon
Just as you walked away from me
Did you see how hard I’ve tried?
Not to show the pain inside
Just as you walked away from me
Who painted the moon black?
Just when you passed your love back
Who painted the moon black?
Oh won’t you, won’t you come back?
It must have been the darkest night
Not even a star in sight
Just as you walked away from me, now
Who painted the moon black?
Just when you passed your love back
Who painted the moon black?
Oh won’t you, won’t you come back?
Who painted the moon black?
Just when you passed your love back
Who painted the moon black?
Oh won’t you, won’t you come back?
Who painted the moon?
Da da da…
Did you see the shiny moon?
Turned into a black balloon
Just as you walked away from me
Who painted the moon black?
Just when you passed your love back
Who painted the moon black?
Oh won’t you, won’t you come back?
Who painted the moon black?
Just when you passed your love back
Who painted the moon black?
Oh won’t you, won’t you come back?
Who painted the moon?

(traducción)

¿Viste la luna brillante?
Convertido en un globo negro
Así como te alejaste de mí
¿Has visto lo mucho que lo he intentado?
No mostrar el dolor interior
Así como te alejaste de mí
¿Quién pintó la luna de negro?
Justo cuando le devolviste tu amor
¿Quién pintó la luna de negro?
Oh, ¿no lo harás, no volverás?
Debe haber sido la noche más oscura.
Ni siquiera una estrella a la vista
Así como te alejaste de mí, ahora
¿Quién pintó la luna de negro?
Justo cuando le devolviste tu amor
¿Quién pintó la luna de negro?
Oh, ¿no lo harás, no volverás?
¿Quién pintó la luna de negro?
Justo cuando le devolviste tu amor
¿Quién pintó la luna de negro?
Oh, ¿no lo harás, no volverás?
¿Quién pintó la luna?
Pa, pa, pa...
¿Viste la luna brillante?
Convertido en un globo negro
Así como te alejaste de mí
¿Quién pintó la luna de negro?
Justo cuando le devolviste tu amor
¿Quién pintó la luna de negro?
Oh, ¿no lo harás, no volverás?
¿Quién pintó la luna de negro?
Justo cuando le devolviste tu amor
¿Quién pintó la luna de negro?
Oh, ¿no lo harás, no volverás?
¿Quién pintó la luna?