Traducción de la letra de la canción Comet - Hazel

Comet (original)

Must have been a perfect disaster
Perfect
And it seems so effortless, remember?
Like that time you told me, oh man you told me
That the stars came down for just you and me
And the comet (???)
And it never changes yeah yeah yeah yeah
All the time all day
All the sand in our glass
All the things that we say
All the things that we…
And everywhere comets glare
And everywhere comets glare
And the seasons fly across the window
And the stars and sky above the sea
Not a difference, nor a sense of this
Just the wide wide open yeah yeah yeah
I can feel the, the weight of your shoulders on mine
With all the world and time and everything
Then we’ll all lay low til you say so
It’s the only way, it’s the only way
But when it burns your fingers it slows you down
I’ll be the comet that brings you back around
I’ll be the comet that crashes to the ground
I’ll be the comet, it crashes da da da da da da down
And everywhere comets glare
And everywhere comets glare
And everywhere comets glare
And everywhere comets glare
And everywhere comets glare
As the seasons fly above the sea
And everywhere comets glare
And the stars and sky above the sea
And it marks my love
And it makes me itch
And the seasons fly above the sea
Not a difference nor a sense of this
Just the wide wide open
Yeah yeah yeah yeah

Comet (traducción)

Debe haber sido un desastre perfecto
Perfecto
Y parece tan sencillo, ¿recuerdas?
Como aquella vez que me dijiste, oh hombre, me dijiste
Que las estrellas bajaron solo para ti y para mí
Y el cometa (???)
Y nunca cambia, sí, sí, sí, sí
Todo el tiempo todo el día
Toda la arena en nuestro vaso
Todas las cosas que decimos
Todas las cosas que nosotros...
Y por todas partes los cometas deslumbran
Y por todas partes los cometas deslumbran
Y las estaciones vuelan a través de la ventana
Y las estrellas y el cielo sobre el mar
Ni una diferencia, ni un sentido de esto
Sólo el ancho abierto, sí, sí, sí
Puedo sentir el, el peso de tus hombros sobre los míos
Con todo el mundo y el tiempo y todo
Entonces todos nos esconderemos hasta que lo digas
Es la única manera, es la única manera
Pero cuando te quema los dedos te ralentiza
Seré el cometa que te traerá de vuelta
Seré el cometa que se estrelle contra el suelo
Seré el cometa, se estrella da da da da da da abajo
Y por todas partes los cometas deslumbran
Y por todas partes los cometas deslumbran
Y por todas partes los cometas deslumbran
Y por todas partes los cometas deslumbran
Y por todas partes los cometas deslumbran
Mientras las estaciones vuelan sobre el mar
Y por todas partes los cometas deslumbran
Y las estrellas y el cielo sobre el mar
Y marca mi amor
Y me da comezón
Y las estaciones vuelan sobre el mar
No es una diferencia ni un sentido de esto
Sólo el ancho de par en par abierto
sí Sí Sí Sí