| I’m not vain
| no soy vanidoso
|
| I know I sound vain
| Sé que sueno vanidoso
|
| But I remember looking pretty good in that dumb t-shirt
| Pero recuerdo que me veía bastante bien con esa tonta camiseta.
|
| Can’t remember if I saw you
| No puedo recordar si te vi
|
| Or you saw me first
| O me viste primero
|
| But that day, with the sound of the waves and the sunset haze
| Pero ese día, con el sonido de las olas y la neblina del atardecer
|
| Could it ever get better?
| ¿Podría mejorar alguna vez?
|
| Oh, could it ever get better?
| Oh, ¿podría mejorar alguna vez?
|
| It was over before we
| Terminó antes de que nosotros
|
| Had the chance to know that
| Tuve la oportunidad de saber que
|
| We can never go back
| Nunca podemos volver
|
| But you know what
| Pero sabes que
|
| I keep on making changes, cha-changes
| Sigo haciendo cambios, cha-cambios
|
| Keep on changing 'til we feel the same as
| Sigue cambiando hasta que nos sintamos igual que
|
| The night we made a fire on the beach
| La noche que hicimos un fuego en la playa
|
| Last summer, getting into each other
| El verano pasado, metiéndose el uno en el otro
|
| Got a new place
| Tengo un nuevo lugar
|
| Now I’m finding new ways
| Ahora estoy encontrando nuevas formas
|
| To color my hair, but when I look into the mirror
| Para teñirme el pelo, pero cuando me miro al espejo
|
| I just see me looking back at a stranger
| Solo me veo mirando hacia atrás a un extraño
|
| That day, with the sound of the waves and the sunset blaze
| Ese día, con el sonido de las olas y el resplandor del atardecer
|
| It couldn’t get better
| No podría mejorar
|
| No, it couldn’t get better
| No, no podría mejorar
|
| It was over before we
| Terminó antes de que nosotros
|
| Had the chance to know that
| Tuve la oportunidad de saber que
|
| We can never go back
| Nunca podemos volver
|
| But you know what
| Pero sabes que
|
| I keep on making changes, cha-changes
| Sigo haciendo cambios, cha-cambios
|
| Keep on changing 'til we feel the same as
| Sigue cambiando hasta que nos sintamos igual que
|
| The night we made a fire on the beach
| La noche que hicimos un fuego en la playa
|
| Last summer, getting into each other
| El verano pasado, metiéndose el uno en el otro
|
| I’m not vain
| no soy vanidoso
|
| But I remember looking pretty good in that dumb t-shirt
| Pero recuerdo que me veía bastante bien con esa tonta camiseta.
|
| I think you saw me first
| Creo que me viste primero
|
| On that day, with the sound of the waves and the sunset haze
| En ese día, con el sonido de las olas y la neblina del atardecer
|
| Could it ever get better?
| ¿Podría mejorar alguna vez?
|
| Oh, could it ever get better?
| Oh, ¿podría mejorar alguna vez?
|
| I keep on making changes, cha-changes
| Sigo haciendo cambios, cha-cambios
|
| Keep on changing 'til we feel the same as
| Sigue cambiando hasta que nos sintamos igual que
|
| The night we made a fire on the beach
| La noche que hicimos un fuego en la playa
|
| Last summer, getting into each other | El verano pasado, metiéndose el uno en el otro |