Traducción de la letra de la canción Perspective - Maty Noyes, Hazers

Perspective (original)

I had a chance to calm down, I promise I’m not angry now
I think I finally worked it out, yeah, I really worked you out
I don’t wanna change you, I only wanna change the mood
I don’t know what the fuck you’re trying to prove
So go ahead and do what you do
Like you say, there’s two sides
Yeah, there’s yours and there’s mine
It’s all about perspective
I see where you’re coming from
Took consideration from what you said
And I still think you’re a dick
And thats my perspective
You say I took it the wrong way
You never meant to hurt me
But I still hate you all the same
Coz either way you’re still a dick
And that’s my perspective
Don’t know where to go, we can talk it out
All of those times you asked and you turned around
And then you shot me down and I shut you out
And now we’re right back where we started out
And twisted feelings, meaning something different than I mean
Oh my god, we said enough, go ahead and do what you do
Like you say, there’s two sides
Yeah, there’s yours and there’s mine
It’s all about perspective
I see where you’re coming from
Took consideration from what you said
And I still think you’re a dick
And thats my perspective
You say I took it the wrong way
You never meant to hurt me
But I still hate you all the same
Coz either way you’re still a dick
And that’s my perspective
It’s just my point of view, maybe it’s not true
It’s how I think of you, I do, I do
I see where you’re coming from
Took consideration from what you said
And I still think you’re a dick
And thats my perspective
You say I took it the wrong way
You never meant to hurt me
But I still hate you all the same
Coz either way you’re still a dick
And that’s my perspective

Perspective (traducción)

Tuve la oportunidad de calmarme, te prometo que no estoy enojado ahora
Creo que finalmente lo resolví, sí, realmente te resolví
No quiero cambiarte, solo quiero cambiar el estado de ánimo
No sé qué diablos estás tratando de probar
Así que adelante y haz lo que haces
Como dices, hay dos lados
Sí, está el tuyo y está el mío
Se trata de perspectiva
Veo de dónde vienes
Tomó en cuenta lo que dijiste
Y sigo pensando que eres un idiota
Y esa es mi perspectiva
Dices que lo tomé a mal
Nunca quisiste lastimarme
Pero todavía te odio de todos modos
Porque de cualquier manera sigues siendo un idiota
Y esa es mi perspectiva
No sé a dónde ir, podemos hablarlo
Todas esas veces que preguntaste y te diste la vuelta
Y luego me derribaste y te excluí
Y ahora estamos de vuelta donde empezamos
Y sentimientos retorcidos, que significan algo diferente de lo que quiero decir
Dios mío, dijimos basta, sigue adelante y haz lo que haces
Como dices, hay dos lados
Sí, está el tuyo y está el mío
Se trata de perspectiva
Veo de dónde vienes
Tomó en cuenta lo que dijiste
Y sigo pensando que eres un idiota
Y esa es mi perspectiva
Dices que lo tomé a mal
Nunca quisiste lastimarme
Pero todavía te odio de todos modos
Porque de cualquier manera sigues siendo un idiota
Y esa es mi perspectiva
Es solo mi punto de vista, tal vez no sea cierto
Así es como pienso en ti, lo hago, lo hago
Veo de dónde vienes
Tomó en cuenta lo que dijiste
Y sigo pensando que eres un idiota
Y esa es mi perspectiva
Dices que lo tomé a mal
Nunca quisiste lastimarme
Pero todavía te odio de todos modos
Porque de cualquier manera sigues siendo un idiota
Y esa es mi perspectiva