Traducción de la letra de la canción Porn Star - Maty Noyes

Porn Star (original)

You say I’m the only one on your mind
Well, how 'bout all them other girls?
That you’ve been lookin' at online
It’s like you’re in another world
W, W, dot, messin' with your head
Bringin' all them expectations into our bed
It’s hard enough to find love in these times
With all them dirty minds
He only loves me like a porn star
When there’s a whole lot more to me
My body’s like a seventh wonder
But it’s the millionth that he’s seen
I look at him like he’s everything
He looks at me like a computer screen
Instead of getting off on loving me
He only loves me like a porn star
I know it’s not really your fault
You’ve been taught to love wrong
But baby can you change what gets you off?
Learn to love without the lights on
I really need a man that’s only here for me
I don’t want another boy livin' on a fantasy
Touchin' himself to every girl
And tryna say I’m special, yeah
He only loves me like a porn star
When there’s a whole lot more to me
My body’s like a seventh wonder
But it’s the millionth that he’s seen
I look at him like he’s everything
He looks at me like a computer screen
Instead of getting off on loving me
Loving me, lo-loving me
I got so much on my mind, this shit wrote itself
I could have whoever, but I want you to myself
So the next time you sit down and go to loosen up your belt
Close your laptop, call me up, baby, let me help
Inspire you, yeah
Inspire you, oh, uh, yeah
He only loves me like a porn star
When there’s a whole lot more to me
My body’s like a seventh wonder
But it’s the millionth that he’s seen
I look at him like he’s everything
He looks at me like a computer screen
Instead of getting off on loving me
Loving me, lo-loving me
Instead of getting off on loving me
Loving me, lo-loving me
Instead of getting off on loving me

Porn Star (traducción)

Dices que soy el único en tu mente
Bueno, ¿qué tal todas las otras chicas?
Que has estado mirando en línea
Es como si estuvieras en otro mundo
W, W, dot, jugando con tu cabeza
Trayendo todas esas expectativas a nuestra cama
Ya es bastante difícil encontrar el amor en estos tiempos
Con todas esas mentes sucias
El solo me ama como una estrella porno
Cuando hay mucho más para mí
Mi cuerpo es como una séptima maravilla
Pero es la millonésima que ha visto
Lo miro como si fuera todo
Me mira como una pantalla de computadora
En lugar de seguir amándome
El solo me ama como una estrella porno
Sé que no es realmente tu culpa
Te han enseñado a amar mal
Pero cariño, ¿puedes cambiar lo que te excita?
Aprende a amar sin las luces encendidas
Realmente necesito un hombre que solo esté aquí para mí
No quiero que otro chico viva en una fantasía
Tocándose a sí mismo con todas las chicas
Y trato de decir que soy especial, sí
El solo me ama como una estrella porno
Cuando hay mucho más para mí
Mi cuerpo es como una séptima maravilla
Pero es la millonésima que ha visto
Lo miro como si fuera todo
Me mira como una pantalla de computadora
En lugar de seguir amándome
Amándome, amándome
Tengo tanto en mi mente, esta mierda se escribió sola
Podría tener a quien sea, pero te quiero para mí
Así que la próxima vez que te sientes y vayas a aflojarte el cinturón
Cierra tu computadora portátil, llámame, bebé, déjame ayudarte
inspirarte, sí
Inspírate, oh, uh, sí
El solo me ama como una estrella porno
Cuando hay mucho más para mí
Mi cuerpo es como una séptima maravilla
Pero es la millonésima que ha visto
Lo miro como si fuera todo
Me mira como una pantalla de computadora
En lugar de seguir amándome
Amándome, amándome
En lugar de seguir amándome
Amándome, amándome
En lugar de seguir amándome