Traducción de la letra de la canción London - Maty Noyes

London (original)

Now you know
I’m not scared
Cause I don’t need you, need you, need you, need you there
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
The fear escaped my bones
When I told you I wasn’t coming home
You thought I should let you know like an adult
And the airplanes said they wanna get high
And they wave me up in the sky
And woah please tell me who am I to deny them
Explosions and there is no controlling the emotions, woah
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
I’ve got a brand new style
This world hasn’t seen in a while
Yeah we all have our time, now it’s mine
Go round this world like plane
Til they knows me by my first name
I’ve got my own life and maybe it’s calling
Explosions, know you’re gonna feel it in my motions
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
And when you start to miss my voice turn on the radio
And all you’ll hear is noise, we are gonna change
The world, I got no choice and baby I’m trying
And I will wait another day just to hear you have
To say I’m not going, finally living like I should
It feels so good to be the queen of diamonds
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London
Monday to Monday, straight through to Sunday, I’m gonna go to London

(traducción)

ahora ya sabes
No tengo miedo
Porque no te necesito, te necesito, te necesito, te necesito allí
De lunes a lunes, hasta el domingo, voy a ir a Londres
De lunes a lunes, hasta el domingo, voy a ir a Londres
De lunes a lunes, hasta el domingo, voy a ir a Londres
El miedo escapó de mis huesos
Cuando te dije que no volvería a casa
Pensaste que debería hacerte saber como un adulto
Y los aviones dijeron que quieren drogarse
Y me ondean en el cielo
Y woah, por favor, dime quién soy yo para negarlos
Explosiones y no hay control de las emociones, woah
De lunes a lunes, hasta el domingo, voy a ir a Londres
De lunes a lunes, hasta el domingo, voy a ir a Londres
De lunes a lunes, hasta el domingo, voy a ir a Londres
Tengo un nuevo estilo
Este mundo no ha visto en mucho tiempo
Sí, todos tenemos nuestro tiempo, ahora es mío
Da la vuelta a este mundo como un avión
Hasta que me conozcan por mi primer nombre
Tengo mi propia vida y tal vez está llamando
Explosiones, sé que lo sentirás en mis movimientos
De lunes a lunes, hasta el domingo, voy a ir a Londres
De lunes a lunes, hasta el domingo, voy a ir a Londres
De lunes a lunes, hasta el domingo, voy a ir a Londres
Y cuando empieces a extrañar mi voz enciende la radio
Y todo lo que escucharás es ruido, vamos a cambiar
El mundo, no tengo elección y cariño, lo estoy intentando
Y esperaré otro día solo para escuchar que tienes
Decir que no me voy, por fin vivir como debo
Se siente tan bien ser la reina de diamantes
De lunes a lunes, hasta el domingo, voy a ir a Londres
De lunes a lunes, hasta el domingo, voy a ir a Londres
De lunes a lunes, hasta el domingo, voy a ir a Londres
De lunes a lunes, hasta el domingo, voy a ir a Londres
De lunes a lunes, hasta el domingo, voy a ir a Londres
De lunes a lunes, hasta el domingo, voy a ir a Londres