Traducción de la letra de la canción Lava Lamps - Maty Noyes, Beekwilder

Lava Lamps (original)

Late night, I stay up
I’m way too high to hear ya
Get wasted, go crazy
I know you want to, baby
I can’t recall it, the last time that I saw your face
You can’t ignore it, you put these bitches in their place
I keep on callin', hopin' you got something to say
I’m being honest
Your pussy’s sweet like crème brûlée
Hey, it’s me
I’m the girl with the fake I. D
Been dope on the scene since I was 16
Big dreams, make them a reality
Hey, it’s me
I’m the girl with the fake I. D
Been dope on the scene since I was 16
Big dreams, make them a reality
And now we back in it, back in it, back in it
You better run (you better run)
And we gon' see, we gon' see, we gon' see
See how it’s done
Now we back in it, back in it, back in it
You better run, huh
And we gon' see, we gon' see, we gon' see
See how it’s done (we gon' see, we gon' see)
My daddy told me, «don't trust your soul, you’ll lose your head»
I’m fallin' over, my foot’s stuck in this wet cement
Now you keep callin', hopin' tonight I’ll make it back
Bitch, I am out here
Don’t look back when I’m in L. A
Late night, I stay up
I’m way too high to hear ya
Get wasted, go crazy
I know you want to, baby
Late night, I stay up
I’m way too high to hear ya
Get wasted, go crazy
I know you want to, baby
It’s me, rollin' up with the tie-dye tee
Hey, it’s me
Little pussy with the voice like cream
And I been here for a minute tryna get it
Put your hands up 'cause I know you’re messin' with it
Pull the juice out 'cause you know we gettin' lit
'Bout to be our own little world for a minute
Boy, now I’m out here
I’m sorry but you missed your chance
Girl, don’t you bother
You know I’m tryna make amends
I keep on spendin', like I’m about to cash a cheque
Wake up, she walkin'
My open door, she barely dressed
And now we back in it, back in it, back in it
You better run (you better run)
And you gon' see, you gon' see, you gon' see
You gon' see how it’s done
And now we back in it, back in it, back in it
You better run (you better run)
And we gon' see, we gon' see, we gon' see
See how it’s done (we gon' see)
Late night, I stay up
I’m way too high to hear ya
Get wasted, go crazy
I know you want to, baby
Late night, I stay up
I’m way too high to hear ya
Get wasted, go crazy
I know you want to, baby
Late night, I stay up
I’m way too high to hear ya
Get wasted, go crazy
I know you want to, baby
Late night, I stay up
I’m way too high to hear ya
Get wasted, go crazy
I know you want to, baby

(traducción)

Tarde en la noche, me quedo despierto
Estoy demasiado drogado para escucharte
Emborráchate, vuélvete loco
Sé que quieres, bebé
No puedo recordarlo, la última vez que vi tu cara
No puedes ignorarlo, pones a estas perras en su lugar
Sigo llamando, esperando que tengas algo que decir
Estoy siendo honesto
Tu coño es dulce como crème brûlée
Hey Soy yo
Soy la chica con la identificación falsa. D
He estado drogado en la escena desde que tenía 16
Grandes sueños, hazlos realidad
Hey Soy yo
Soy la chica con la identificación falsa. D
He estado drogado en la escena desde que tenía 16
Grandes sueños, hazlos realidad
Y ahora volvemos a entrar, volver a entrar, volver a entrar
Será mejor que corras (mejor que corras)
Y vamos a ver, vamos a ver, vamos a ver
Mira cómo se hace
Ahora volvemos a entrar, volver a entrar, volver a entrar
Será mejor que corras, ¿eh?
Y vamos a ver, vamos a ver, vamos a ver
Mira cómo se hace (vamos a ver, vamos a ver)
Mi papá me dijo, «no confíes en tu alma, perderás la cabeza»
Me estoy cayendo, mi pie está atascado en este cemento húmedo
Ahora sigues llamando, esperando que esta noche lo haga de vuelta
Perra, estoy aquí
No mires atrás cuando estoy en Los Ángeles
Tarde en la noche, me quedo despierto
Estoy demasiado drogado para escucharte
Emborráchate, vuélvete loco
Sé que quieres, bebé
Tarde en la noche, me quedo despierto
Estoy demasiado drogado para escucharte
Emborráchate, vuélvete loco
Sé que quieres, bebé
Soy yo, enrollándome con la camiseta tie-dye
Hey Soy yo
Coñito con la voz como crema
Y he estado aquí por un minuto tratando de entenderlo
Levanta las manos porque sé que te estás metiendo con eso
Saca el jugo porque sabes que nos estamos encendiendo
A punto de ser nuestro propio pequeño mundo por un minuto
Chico, ahora estoy aquí
Lo siento pero perdiste tu oportunidad
Chica, no te molestes
Sabes que estoy tratando de hacer las paces
Sigo gastando, como si estuviera a punto de cobrar un cheque
Despierta, ella camina
Mi puerta abierta, ella apenas vestida
Y ahora volvemos a entrar, volver a entrar, volver a entrar
Será mejor que corras (mejor que corras)
Y vas a ver, vas a ver, vas a ver
Vas a ver cómo se hace
Y ahora volvemos a entrar, volver a entrar, volver a entrar
Será mejor que corras (mejor que corras)
Y vamos a ver, vamos a ver, vamos a ver
Mira cómo se hace (vamos a ver)
Tarde en la noche, me quedo despierto
Estoy demasiado drogado para escucharte
Emborráchate, vuélvete loco
Sé que quieres, bebé
Tarde en la noche, me quedo despierto
Estoy demasiado drogado para escucharte
Emborráchate, vuélvete loco
Sé que quieres, bebé
Tarde en la noche, me quedo despierto
Estoy demasiado drogado para escucharte
Emborráchate, vuélvete loco
Sé que quieres, bebé
Tarde en la noche, me quedo despierto
Estoy demasiado drogado para escucharte
Emborráchate, vuélvete loco
Sé que quieres, bebé