Traducción de la letra de la canción Drowning In Champagne - Yellow Claw, Maty Noyes

Drowning In Champagne (original)

We’ve been dancing too long
Music has stopped, but the high is too strong
And all this money is depressing
Dollars getting greener, but we’ll never learn a lesson
Never learn to lack it, we will never learn to keep it
Never learn to love, but we will never learn to see it
Say we will never learn to love, but we will never learn to see it
And they are drunk, but we’re not down
Oh oh oh ooh, oh oh oh ooh, woah oh oh oh
And they are faded, but we’re smoked out
Oh oh oh ooh, oh oh oh ooh, woah oh oh oh
Say hate, say we hated so
Tell me something, we’re stronger, better oh oh oh ooh
Do we say enough, we were on our own
Now we’re drowning in champagne
Say hate, say we hated so
Tell me something, we want it better oh oh oh ooh
So we said enough, hit the bottle up
Now we’re drowning in champagne
Now we’re drowning in champagne
Now we’re drowning in champagne
Smell the shots in my hair
The smell of dirt on your hand
Yeah, I’m busy getting richer now we’re in trouble
Drake says now we’re in trouble, I don’t mean to be in trouble
The screaming doesn’t help cause my echo won’t sing
I’m running outta air cause I’m drowning in our drinks
It’s cause we’re never learned to love and we were never learned to see it
And they are drunk, but we’re not down
Oh oh oh ooh, oh oh oh ooh, woah oh oh oh
And they are faded, but we’re smoked out
Oh oh oh ooh, oh oh oh ooh, woah oh oh oh
Say hate, say we hated so
Tell me something, we’re stronger, better oh oh oh ooh
Do we say enough, we were on our own
And now we’re drowning in champagne
Say hate, say we hated so
Tell me something, we want it better oh oh oh ooh
So we said enough, hit the bottle up
Now we’re drowning in champagne
Now we’re drowning in champagne

(traducción)

Hemos estado bailando demasiado tiempo
La música se ha detenido, pero el subidón es demasiado fuerte.
Y todo este dinero es deprimente
Los dólares se vuelven más ecológicos, pero nunca aprenderemos una lección
Nunca aprendamos a faltarlo, nunca aprenderemos a mantenerlo
Nunca aprendamos a amar, pero nunca aprenderemos a verlo
Digamos que nunca aprenderemos a amar, pero nunca aprenderemos a verlo
Y están borrachos, pero no estamos abajo
Oh oh oh ooh, oh oh oh ooh, woah oh oh oh
Y se desvanecieron, pero estamos ahumados
Oh oh oh ooh, oh oh oh ooh, woah oh oh oh
Di odio, di que odiamos tanto
Dime algo, somos más fuertes, mejores oh oh oh ooh
¿Decimos basta, estábamos solos?
Ahora nos estamos ahogando en champán
Di odio, di que odiamos tanto
Dime algo, lo queremos mejor oh oh oh ooh
Así que dijimos basta, golpea la botella
Ahora nos estamos ahogando en champán
Ahora nos estamos ahogando en champán
Ahora nos estamos ahogando en champán
Huele los tragos en mi cabello
El olor a suciedad en tu mano
Sí, estoy ocupado haciéndome más rico ahora que estamos en problemas
Drake dice que ahora estamos en problemas, no es mi intención estar en problemas
Los gritos no ayudan porque mi eco no canta
Me estoy quedando sin aire porque me estoy ahogando en nuestras bebidas
Es porque nunca aprendimos a amar y nunca aprendimos a verlo
Y están borrachos, pero no estamos abajo
Oh oh oh ooh, oh oh oh ooh, woah oh oh oh
Y se desvanecieron, pero estamos ahumados
Oh oh oh ooh, oh oh oh ooh, woah oh oh oh
Di odio, di que odiamos tanto
Dime algo, somos más fuertes, mejores oh oh oh ooh
¿Decimos basta, estábamos solos?
Y ahora nos estamos ahogando en champán
Di odio, di que odiamos tanto
Dime algo, lo queremos mejor oh oh oh ooh
Así que dijimos basta, golpea la botella
Ahora nos estamos ahogando en champán
Ahora nos estamos ahogando en champán