Traducción de la letra de la canción Beautiful Problem - MOD SUN, Maty Noyes, gnash

Beautiful Problem (original)

Where did you come from?
How did you get here?
I tried to solve it, but my brain does not reply
How did you fall into my equation
Tried to subtract love, but it only multiplied
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
Ever since I saw you, I knew you was a little bit crazy
But, baby, maybe you’re the one to save me
I’m all you, nothing I won’t do
Walk straight through Hell just to get to Heaven
If you were standing there waiting, yeah
And I could go on living without you
But I won’t, but I won’t
And I could tell you all that’ll happen
But I don’t, but I don’t, no
And I gotta let you go and make your own mistakes
But I swear to catch you on the way down
And since the day we met, I knew we were meant to be
But I swear, I just can’t explain how
Where did you come from?
How did you get here?
I tried to solve it, but my brain does not reply
How did you fall into my equation
Tried to subtract love, but it only multiplied
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
I ask myself, how did we end up here
Thinking 'bout all the things we did and done, yeah
We’re a little different, I think it’s terrific
Never been embarrassed
Introduced you to my parents, even took you to Paris
It could be so simple, you just gotta let go
And take all the issues, get 'em under control
Cause if there’s one thing that I know
Is that all those little problems are really beautiful
And I gotta let you go and make your own mistakes
But I swear to catch you on the way down
And since the day we met, I knew we were meant to be
But I swear, I just can’t explain how
Chorus: Maty Noyes & gnash
Where did you come from?
How did you get here?
I tried to solve it, but my brain does not reply
How did you fall into my equation
Tried to subtract love, but it only multiplied
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
I write out replies to try and divide you from my life
But it won’t come out right
I thought I’d live my life with you by my side
I guess I’ll admit I’m not good with goodbyes
Maybe in time, or someday I’ll find
A way to get you to get out of my mind
I thought I’d live my life with you by my side
I guess I’ll admit I’m not good with goodbyes
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem

(traducción)

¿De donde vienes?
¿Cómo has llegado hasta aquí?
Intenté resolverlo, pero mi cerebro no responde
¿Cómo caíste en mi ecuación?
Intenté restar amor, pero solo se multiplicó
Que lindo problema tu eres mi lindo problema
Que lindo problema tu eres mi lindo problema
Desde que te vi supe que estabas un poco loco
Pero, nena, tal vez seas tú quien me salve
Soy todo tú, nada que no haré
Camina directo a través del Infierno solo para llegar al Cielo
Si estuvieras parado allí esperando, sí
Y podría seguir viviendo sin ti
Pero no lo haré, pero no lo haré
Y podría decirte todo lo que sucederá
Pero yo no, pero yo no, no
Y tengo que dejarte ir y cometer tus propios errores
Pero juro atraparte en el camino hacia abajo
Y desde el día que nos conocimos, supe que estábamos destinados a ser
Pero lo juro, no puedo explicar cómo
¿De donde vienes?
¿Cómo has llegado hasta aquí?
Intenté resolverlo, pero mi cerebro no responde
¿Cómo caíste en mi ecuación?
Intenté restar amor, pero solo se multiplicó
Que lindo problema tu eres mi lindo problema
Que lindo problema tu eres mi lindo problema
me pregunto como llegamos aqui
Pensando en todas las cosas que hicimos y hicimos, sí
Somos un poco diferentes, creo que es genial
Nunca he estado avergonzado
Te presenté a mis padres, incluso te llevé a París
Podría ser tan simple, solo tienes que dejarlo ir
Y toma todos los problemas, mantenlos bajo control
Porque si hay una cosa que sé
es que todos esos problemitas son realmente hermosos
Y tengo que dejarte ir y cometer tus propios errores
Pero juro atraparte en el camino hacia abajo
Y desde el día que nos conocimos, supe que estábamos destinados a ser
Pero lo juro, no puedo explicar cómo
Coro: Maty Noyes & gnash
¿De donde vienes?
¿Cómo has llegado hasta aquí?
Intenté resolverlo, pero mi cerebro no responde
¿Cómo caíste en mi ecuación?
Intenté restar amor, pero solo se multiplicó
Que lindo problema tu eres mi lindo problema
Que lindo problema tu eres mi lindo problema
Escribo respuestas para tratar de separarte de mi vida
Pero no saldrá bien
Pensé que viviría mi vida contigo a mi lado
Supongo que admitiré que no soy bueno con las despedidas.
Tal vez con el tiempo, o algún día encontraré
Una forma de sacarte de mi mente
Pensé que viviría mi vida contigo a mi lado
Supongo que admitiré que no soy bueno con las despedidas.
Que lindo problema tu eres mi lindo problema
Que lindo problema tu eres mi lindo problema