Traducción de la letra de la canción Two Shots - Goody Grace, gnash

Two Shots (original)

I just took two shots of Henny and I’m goin' in
I thought that we were over now we’re goin' in
You still thinking 'bout me
Oh, yeah, I know that shit
It used to be just you, but now I got a few
You got me regretting that I followed you
Got me going crazy, I’m still calling you
I bet you wish you cared more when I wanted you
I sent you a text and I know that you read it 'cause I know there isn’t a time
that you’re not on your phone
You saying you miss me, well, baby, forget it
'Cause I’m moving on and I’m doing just fine on my own, and now
I just took two shots of Henny and I’m goin' in
I thought that we were over now we’re goin' in
You still thinking 'bout me
Oh, yeah, I know that shit
I wish it was easy to get over you
I don’t think you get what I’ve been going through
Pockets growing, phone is blowing, know it’s you
'Cause who the fuck else would it be, you know it’s true
I know you love talking but please get to stopping
'Cause lately too often you haven’t been sleeping alone
You know that I want you, but lately it’s «fuck you»
So maybe you should let me know when you’re ready to grow
I just took two shots of whiskey and I’m goin' in
I thought that we were over now we’re goin' in
You still thinking 'bout me
Oh, yeah, I know that shit
Make sure your outfits always good
Gotta impress all your followers
No you ain’t the Saint I thought you were
You so cool, you so Hollywood
Delete your number, probably should
Un-meet you, I would if I could
You ain’t the one I’m thinking bout
Your name’s no longer in my mouth
But, I sent you a text and I know that you read it 'cause I know there isn’t a
time that you’re not on your phone
You saying you miss me, well, baby, forget it
'Cause I’m moving on and I’m doing just fine on my own
I just took two shots of Henny and I’m goin' in

Two Shots (traducción)

Acabo de tomar dos fotos de Henny y voy a entrar
Pensé que habíamos terminado ahora que vamos a entrar
Sigues pensando en mi
Oh, sí, conozco esa mierda
Solías ser solo tú, pero ahora tengo algunos
Me tienes arrepintiéndome de haberte seguido
Me tienes volviendo loco, todavía te estoy llamando
Apuesto a que desearías que te importara más cuando te quería
Te envié un mensaje de texto y sé que lo leíste porque sé que no hay un momento
que no estás en tu teléfono
Dices que me extrañas, bueno, nena, olvídalo
Porque sigo adelante y me va bien por mi cuenta, y ahora
Acabo de tomar dos fotos de Henny y voy a entrar
Pensé que habíamos terminado ahora que vamos a entrar
Sigues pensando en mi
Oh, sí, conozco esa mierda
Ojalá fuera fácil olvidarte
No creo que entiendas por lo que he estado pasando
Los bolsillos crecen, el teléfono está soplando, sé que eres tú
Porque quién diablos más sería, sabes que es verdad
Sé que te encanta hablar, pero por favor deja de hacerlo.
Porque últimamente con demasiada frecuencia no has estado durmiendo solo
Sabes que te quiero, pero últimamente es «vete a la mierda»
Así que tal vez deberías avisarme cuando estés listo para crecer
Acabo de tomar dos tragos de whisky y voy a entrar
Pensé que habíamos terminado ahora que vamos a entrar
Sigues pensando en mi
Oh, sí, conozco esa mierda
Asegúrate de que tus atuendos siempre estén bien
Tienes que impresionar a todos tus seguidores.
No, no eres el santo que pensé que eras.
Eres tan genial, eres tan Hollywood
Borra tu número, probablemente debería
No conocerte, lo haría si pudiera
No eres en quien estoy pensando
Tu nombre ya no está en mi boca
Pero te envié un mensaje de texto y sé que lo leíste porque sé que no hay un
tiempo que no estás en tu teléfono
Dices que me extrañas, bueno, nena, olvídalo
Porque sigo adelante y me va bien por mi cuenta
Acabo de tomar dos fotos de Henny y voy a entrar