Traducción de la letra de la canción Hold Me in the Moonlight - Goody Grace

Hold Me in the Moonlight (original)

You had a look in your hazel eyes
I swear it could kill
I could smell your perfume
On my denim jacket still
And I know you need someone
Need me for you
But tomorrow I’ll be gone again
So hold me in the moonlight
You know I wish that I could stay with you
Just for a few nights
But all we have is tonight, darling
Hold me in the moonlight
You know I wish that I could stay with you
Just for a few nights
But all we have is tonight, darling
You were as bright as the moon and the stars
That stood above
Letting go even though I know you’re scared to love
Everything’s moving way too fast and babe it ain’t right
I’ll hold you in my arms until we see the daylight
You know my demons come alive in the late night
Well, you keep a safe flight
So hold me in the moonlight
You know I wish that I could stay with you
Just for a few nights
But all we have is tonight, darling
Hold me in the moonlight
You know I wish that I could stay with you
Just for a few nights
But all we have is tonight, darling
Wherever you are
Just know my heart’s yours
I’m right where you are
Just look at the stars
Wherever you are
Just know my heart’s yours
I’m right where you are
Just look at the stars
So hold me in the moonlight
You know I wish that I could stay with you
Just for a few nights
But all we have is tonight, darling
Hold me in the moonlight
You know I wish that I could stay with you
Just for a few nights
But all we have is tonight, darling

(traducción)

Tenías una mirada en tus ojos color avellana
Te juro que podría matar
pude oler tu perfume
En mi chaqueta de mezclilla todavía
Y sé que necesitas a alguien
me necesitas para ti
Pero mañana me iré de nuevo
Así que abrázame a la luz de la luna
Sabes que desearía poder quedarme contigo
Solo por unas pocas noches
Pero todo lo que tenemos es esta noche, cariño
Abrázame a la luz de la luna
Sabes que desearía poder quedarme contigo
Solo por unas pocas noches
Pero todo lo que tenemos es esta noche, cariño
Eras tan brillante como la luna y las estrellas
que estaba por encima
Dejar ir aunque sé que tienes miedo de amar
Todo se está moviendo demasiado rápido y cariño, no está bien
Te tendré en mis brazos hasta que veamos la luz del día
Sabes que mis demonios cobran vida a altas horas de la noche
Bueno, mantén un vuelo seguro
Así que abrázame a la luz de la luna
Sabes que desearía poder quedarme contigo
Solo por unas pocas noches
Pero todo lo que tenemos es esta noche, cariño
Abrázame a la luz de la luna
Sabes que desearía poder quedarme contigo
Solo por unas pocas noches
Pero todo lo que tenemos es esta noche, cariño
Donde quiera que estés
Solo sé que mi corazón es tuyo
estoy justo donde tu estas
Solo mira las estrellas
Donde quiera que estés
Solo sé que mi corazón es tuyo
estoy justo donde tu estas
Solo mira las estrellas
Así que abrázame a la luz de la luna
Sabes que desearía poder quedarme contigo
Solo por unas pocas noches
Pero todo lo que tenemos es esta noche, cariño
Abrázame a la luz de la luna
Sabes que desearía poder quedarme contigo
Solo por unas pocas noches
Pero todo lo que tenemos es esta noche, cariño