Traducción de la letra de la canción Wasting Time - Goody Grace

Wasting Time (original)

Watch them waste their days with no goals
Talking but don’t know anything at all
Different strokes different folks I suppose
But if you only wasting time then get up out of my way
If you only wasting time then you don’t move at my pace
We ain’t running the same race
Yeah we ain’t from the same place I’m just saying
Life’s an unfair game we all playing
If you ain’t moving, like I’m racing
Goodbye i’m waving, I ain’t waiting
Remember y’all hated
Now they call saying boy you gon' make it
Fuck all that fake shit
Been through a lot swear to god I’m still the same kid
Watch them waste their days with no goals
Talking but don’t know anything at all
Different strokes different folks I suppose
But if you only wasting time then get up out of my way
If you only wasting time then you don’t move at my pace
We ain’t running the same race
See, I came straight up out the snow and shit, That Manitoba shit
A couple people I know don’t know what sober is
See that crack the seal and then they pour the shit
But me, I break it down and then I roll it quick
You’re on auto pilot
But I control this shit
Think you’re poppin' but you’re floppin'
Ima proceed without caution, never stoppin', not an option
Now my vision getting blurry like a gausian
Tryna get it in a hurry, never clocked in
Never living with a worry that I won’t win
Swear to god that the kid gon' win
Swear to god ima get this shit
Out my way if you don’t move quick
You’re alive, but you just don’t live
You’re alive, but you just don’t live
Watch them waste their days with no goals
Talking but don’t know anything at all
Different strokes different folks I suppose
But if you only wasting time then get up out of my way
If you only wasting time then you don’t move at my pace
We ain’t running the same race

(traducción)

Míralos perder sus días sin metas
Hablar pero no saber nada en absoluto
Diferentes trazos, diferentes personas, supongo
Pero si solo estás perdiendo el tiempo entonces levántate de mi camino
Si solo pierdes el tiempo entonces no te mueves a mi ritmo
No estamos corriendo la misma carrera
Sí, no somos del mismo lugar, solo digo
La vida es un juego injusto que todos jugamos
Si no te mueves, como si estuviera corriendo
Adiós, estoy saludando, no estoy esperando
Recuerden que todos ustedes odiaron
Ahora llaman diciendo chico, vas a lograrlo
A la mierda toda esa mierda falsa
He pasado por mucho, juro por Dios que sigo siendo el mismo niño
Míralos perder sus días sin metas
Hablar pero no saber nada en absoluto
Diferentes trazos, diferentes personas, supongo
Pero si solo estás perdiendo el tiempo entonces levántate de mi camino
Si solo pierdes el tiempo entonces no te mueves a mi ritmo
No estamos corriendo la misma carrera
Mira, salí directamente de la nieve y esa mierda, esa mierda de Manitoba
Un par de personas que conozco no saben lo que es sobrio
Mira que rompen el sello y luego vierten la mierda
Pero yo, lo descompongo y luego lo hago rodar rápido
Estás en piloto automático
Pero yo controlo esta mierda
Creo que estás explotando pero estás fracasando
Voy a proceder sin precaución, nunca parar, no es una opción
Ahora mi visión se vuelve borrosa como un gausiano
Tryna conseguirlo a toda prisa, nunca registrado
Nunca vivir con la preocupación de no ganar
Juro por Dios que el chico va a ganar
Juro por Dios que conseguiré esta mierda
Fuera de mi camino si no te mueves rápido
Estás vivo, pero simplemente no vives
Estás vivo, pero simplemente no vives
Míralos perder sus días sin metas
Hablar pero no saber nada en absoluto
Diferentes trazos, diferentes personas, supongo
Pero si solo estás perdiendo el tiempo entonces levántate de mi camino
Si solo pierdes el tiempo entonces no te mueves a mi ritmo
No estamos corriendo la misma carrera