Traducción de la letra de la canción On Repeat - Goody Grace, Lexi Jayde

On Repeat (original)

We wanna go where the girls are young and dumb
And hot as fuck
Where they’re dancing in the streets
With nothing on
Drivin' all night, lost track of time
All these lonely roads aren’t how they used to feel
Big dreams in our eyes, carefree, yet so blind
Ain’t afraid of anything that’s where you watch the
Sunset through how it feels (How it feels)
If I can’t go back then I’ll stay there (Then I’ll stay there)
Just us wrapped up in the Autumn air (In the Autumn air)
Act like I don’t but I’ll always care
Oh babe, I’m gon' go
We wanna go where the girls are young and dumb
And hot as fuck
Where they’re dancing in the streets
With nothing on
We’ll drive your car to the beach with this song on repeat
You showed me
We’ll drive your car to the beach with this song on repeat
Oh, baby
Stood on the edge
We never said
Anything that felt too honest
In the backseat
Kicked off your Nikes
My hand in your jacket pocket but
Some love just lasts a season
It gets fucked up for no good reason (oooh)
Been trying to find the feeling
That we had
Let’s go back
No one has to know
Just want to go
Where the girls are young and dumb
And hot as fuck
Where they’re dancing in the streets
With nothing on
We’ll drive your car to the beach with this song on repeat
You showed me
We’ll drive your car to the beach with this song on repeat
Oh, baby

On Repeat (traducción)

Queremos ir donde las chicas son jóvenes y tontas
Y caliente como la mierda
Donde están bailando en las calles
sin nada
Conduciendo toda la noche, perdí la noción del tiempo
Todos estos caminos solitarios no son como solían sentirse
Grandes sueños en nuestros ojos, despreocupados, pero tan ciegos
No tiene miedo de nada, ahí es donde miras el
Puesta de sol a través de cómo se siente (Cómo se siente)
Si no puedo volver entonces me quedaré allí (entonces me quedaré allí)
Solo nosotros envueltos en el aire otoñal (en el aire otoñal)
Actúa como si no, pero siempre me importará
Oh nena, me voy a ir
Queremos ir donde las chicas son jóvenes y tontas
Y caliente como la mierda
Donde están bailando en las calles
sin nada
Conduciremos tu coche a la playa con esta canción en repetición
Me enseñaste
Conduciremos tu coche a la playa con esta canción en repetición
Oh bebe
Se paró en el borde
nunca dijimos
Cualquier cosa que se sintiera demasiado honesta
en el asiento trasero
Quítate tus Nikes
Mi mano en el bolsillo de tu chaqueta pero
Un poco de amor solo dura una temporada
Se jode sin razón (oooh)
He estado tratando de encontrar el sentimiento
Que tuvimos
Volvamos
Nadie tiene que saber
solo quiero ir
Donde las chicas son jóvenes y tontas
Y caliente como la mierda
Donde están bailando en las calles
sin nada
Conduciremos tu coche a la playa con esta canción en repetición
Me enseñaste
Conduciremos tu coche a la playa con esta canción en repetición
Oh bebe