Traducción de la letra de la canción running in place - Lexi Jayde

running in place (original)

I never sleep past 10 AM
I don’t know where yesterday went
Next thing I know I’m back in bed again
I’m sick of wonderin' why I’m still on mile 25
No, no, no
Looking for something to change
Am I too stuck in my ways?
Keep going round and round
Feels like I’m running in place
I must be going insane
'Cause I’m just staring in space
I’m spinnin' round and round
Feels like I’m running in place
Ooh-ooh, oh-oh
Feels like I’m running in place
Ooh-ooh, oh-oh
Wish I could be invisible
'Cause I don’t want anyone to know
And that I don’t know where I’m supposed to go
If I feel like I’m paralyzed, can’t get past mile 25
No, no, no
Looking for something to change
Am I too stuck in my ways?
Keep going round and round
Feels like I’m running in place
I must be going insane
'Cause I’m just staring in space
I’m spinnin' round and round
Feels like I’m running in place
Ooh-ooh, oh-oh
Feels like I’m running in place (No, no, no)
Ooh-ooh, oh-oh (No, no, no)
I keep pedaling underwater, water
Moving fast ain’t moving farther, farther
Sometimes I wonder why I bother at all
'Cause I’m just pedaling underwater

running in place (traducción)

Nunca duermo pasadas las 10 a.m.
No sé adónde fue ayer
Lo siguiente que sé es que estoy de vuelta en la cama otra vez
Estoy harto de preguntarme por qué sigo en la milla 25
No no no
Buscando algo para cambiar
¿Estoy demasiado atascado en mis caminos?
Sigue dando vueltas y vueltas
Se siente como si estuviera corriendo en el lugar
Debo estar volviéndome loco
Porque solo estoy mirando en el espacio
Estoy dando vueltas y vueltas
Se siente como si estuviera corriendo en el lugar
Oh-oh, oh-oh
Se siente como si estuviera corriendo en el lugar
Oh-oh, oh-oh
Ojalá pudiera ser invisible
Porque no quiero que nadie sepa
Y que no sé a dónde se supone que debo ir
Si siento que estoy paralizado, no puedo pasar la milla 25
No no no
Buscando algo para cambiar
¿Estoy demasiado atascado en mis caminos?
Sigue dando vueltas y vueltas
Se siente como si estuviera corriendo en el lugar
Debo estar volviéndome loco
Porque solo estoy mirando en el espacio
Estoy dando vueltas y vueltas
Se siente como si estuviera corriendo en el lugar
Oh-oh, oh-oh
se siente como si estuviera corriendo en el lugar (no, no, no)
Ooh-ooh, oh-oh (No, no, no)
sigo pedaleando bajo el agua, agua
Moverse rápido no es moverse más lejos, más lejos
A veces me pregunto por qué me molesto en absoluto
Porque solo estoy pedaleando bajo el agua