Traducción de la letra de la canción teenage diary - Lexi Jayde

teenage diary (original)

April third, went to a party
Came home cryin' about Anthony and Carly
But don’t worry, she said «sorry»
'Cause nothing matters in middle school
Twenty-second of October
Jackson showed up at my house, I said «it's over»
Boys with J-names never love you when you’re sober
High school romance feels like forever
Ah, you’re just a page in my teenage diary
I know the words will just fade over time
Ah, you’re just a box of forgotten memories
Like a graveyard of tears I’ve cried
Ah, and if you wanna know what you meant to me
You’re just a page in my teenage diary
Here’s the section 'bout the rumor
Turns out Jessica was really just a user
Can’t believe I thought I knew her
Wish there were conversations with the future
The world’s gettin' smaller
And the shit that we think is the worst doesn’t matter
Ah, you’re just a page in my teenage diary
I know the words will just fade over time
Ah, you’re just a box of forgotten memories
Like a graveyard of tears I’ve cried
Ah, and if you wanna know what you meant to me
You’re just a page in my teenage diary
Just a page in my diary
(Time to let it go)
Just a page in my diary
(Time to let it go)
Just a teenage diary
(Time to let it go)
You’re just a page in my diary
Ah, you’re just a page in my teenage diary
I know the words will just fade over time

teenage diary (traducción)

tres de abril, fui a una fiesta
Llegué a casa llorando por Anthony y Carly
Pero no te preocupes, ella dijo «lo siento»
Porque nada importa en la secundaria
Veintidós de octubre
Jackson apareció en mi casa, dije «se acabó»
Los chicos con nombres J nunca te aman cuando estás sobrio
El romance de la escuela secundaria se siente como una eternidad
Ah, eres solo una página en mi diario adolescente
Sé que las palabras se desvanecerán con el tiempo
Ah, eres solo una caja de recuerdos olvidados
Como un cementerio de lágrimas he llorado
Ah, y si quieres saber lo que significaste para mí
Eres solo una página en mi diario adolescente
Aquí está la sección sobre el rumor
Resulta que Jessica en realidad era solo una usuaria
No puedo creer que pensé que la conocía
Ojalá hubiera conversaciones con el futuro
El mundo se está volviendo más pequeño
Y la mierda que pensamos que es lo peor no importa
Ah, eres solo una página en mi diario adolescente
Sé que las palabras se desvanecerán con el tiempo
Ah, eres solo una caja de recuerdos olvidados
Como un cementerio de lágrimas he llorado
Ah, y si quieres saber lo que significaste para mí
Eres solo una página en mi diario adolescente
Sólo una página en mi diario
(Hora de dejarlo ir)
Sólo una página en mi diario
(Hora de dejarlo ir)
Solo un diario adolescente
(Hora de dejarlo ir)
Eres solo una página en mi diario
Ah, eres solo una página en mi diario adolescente
Sé que las palabras se desvanecerán con el tiempo