Traducción de la letra de la canción Oldest Teenager - Lexi Jayde

Oldest Teenager (original)

Everything is wrong
Even though I do the right things
I feel so alone
Always staring at my phone
My friends are pretty cool
And my mama says she loves me
Everyday’s the same, I’m the one to blame
I’m the oldest teenager I know
The oldest seventeen-year-old
She thinks she’ll make it on her own
Don’t tell her where to go
Seen a lot of things and I’ve been a lot of places
None of them are home
I’m always on my own
Break my heart again
Do I even know what love is?
Why was I obsessed?
He was such a mess
I’m the oldest teenager I know
The oldest seventeen-year-old
She thinks she’ll make it on her own
Don’t tell her where to go
Maybe there’s
Something better
Than all I’ve ever known
Something better
Than the pictures in this phone
Stories and faces
Movies and places, I’ll never be
I wanna see if there’s
Something better
Than all I’ve ever known
Oooh-oooh-oooh
Everything is wrong
Even though I do the right things
Learning as I go
Bear with me as I grow
There’s so much on my mind
And it’s weighing on me heavy
There’s no way to know but all I need is
Something better
Than all I’ve ever known
Something better
Than the pictures in this phone
Stories and faces
Movies and places I’ll never be
I wanna see if there’s
Something better
Than all I’ve ever known
Oooh-oooh-oooh

(traducción)

Todo esta mal
A pesar de que hago las cosas correctas
Me siento tan sola
Siempre mirando mi teléfono
Mis amigos son geniales
Y mi mamá dice que me ama
Todos los días son iguales, yo soy el culpable
Soy el adolescente más viejo que conozco.
El mayor de diecisiete años.
Ella cree que lo logrará sola
No le digas a dónde ir
He visto muchas cosas y he estado en muchos lugares
Ninguno de ellos está en casa.
siempre estoy solo
Rompe mi corazón otra vez
¿Sé lo que es el amor?
¿Por qué estaba obsesionado?
Él era un desastre
Soy el adolescente más viejo que conozco.
El mayor de diecisiete años.
Ella cree que lo logrará sola
No le digas a dónde ir
tal vez hay
Algo mejor
Que todo lo que he conocido
Algo mejor
Que las imágenes en este teléfono
historias y caras
Películas y lugares, nunca seré
quiero ver si hay
Algo mejor
Que todo lo que he conocido
Oooh-oooh-oooh
Todo esta mal
A pesar de que hago las cosas correctas
Aprendiendo sobre la marcha
Ten paciencia conmigo mientras crezco
Hay tanto en mi mente
Y me pesa mucho
No hay forma de saberlo, pero todo lo que necesito es
Algo mejor
Que todo lo que he conocido
Algo mejor
Que las imágenes en este teléfono
historias y caras
Películas y lugares en los que nunca estaré
quiero ver si hay
Algo mejor
Que todo lo que he conocido
Oooh-oooh-oooh