Traducción de la letra de la canción Memorie$ - Jesse Rutherford, A$AP Ant, Goody Grace

Memorie$ (original)

Well I remember
Drivin' around
Trying to think of each and every way that I could maybe get my ass up out this
town
And I remember
It wasn’t long ago
I used to tell my momma «stop with the yelling, a normal job isn’t why I’m in
this world»
And I remember sitting outside my school in the back of Zach’s car blowing smoke
Telling all of my friends that one day we ain’t gonna be broke
But I guess dreams come true because now
I’m writing this by the ocean somehow
Well I was so low
But now I’m high in California
Well I was so low
But now I’m getting high in California
I was so low, low, low, low, low
But now
Now I’m getting high in California
Well I remember
Everyone telling me it would be too hard
But now my artists turned to friends and Mercy Street turned to Sunset Boulevard
And I remember walking down the train tracks
Looking up towards the stars saying «Get us out of here» as we passed around a
bottle full of jack
And I remember coming home at night hoping I don’t smell like smoke
Telling my momma «Don't worry one day we ain’t gonna be broke
Imma pay the bills with these six strings just watch me»
Now I’m on a roll and nobody can stop me
Well I was so low
But now I’m high in California
Well I was so low
But now I’m getting high in California
I was so low, low, low, low, low
But now
Now I’m getting high in California
I’m running 'til I’m dead
I will never slow down
The voice inside my head
Is telling me to go now
Never look back (x3)
Well I was so low
But now I’m high in California
Well I was so low
But now I’m getting high in California
I was so low, low, low, low, low
But now
Now I’m getting high in California
Now I’m getting high because
I was so low
But now I’m getting high in California
Well I was so low
But now I’m getting high in California
Well I was so low, low, low, low, low
But now
Oh now I’m getting high in California

Memorie$ (traducción)

Bueno, recuerdo
conduciendo alrededor
Tratando de pensar en todas y cada una de las formas en que podría sacar mi trasero de esto
pueblo
Y recuerdo
no fue hace mucho
Solía ​​​​decirle a mi mamá "deja de gritar, un trabajo normal no es la razón por la que estoy en
este mundo"
Y recuerdo estar sentado afuera de mi escuela en la parte trasera del auto de Zach echando humo
Decirle a todos mis amigos que un día no estaremos arruinados
Pero supongo que los sueños se hacen realidad porque ahora
Estoy escribiendo esto junto al océano de alguna manera
Bueno, yo estaba tan bajo
Pero ahora estoy drogado en California
Bueno, yo estaba tan bajo
Pero ahora me estoy drogando en California
Estaba tan bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Pero ahora
Ahora me estoy drogando en California
Bueno, recuerdo
Todo el mundo me dice que sería demasiado difícil
Pero ahora mis artistas se convirtieron en amigos y Mercy Street se convirtió en Sunset Boulevard
Y recuerdo caminar por las vías del tren
Mirando hacia las estrellas diciendo "Sáquennos de aquí" mientras pasábamos alrededor de un
botella llena de jack
Y recuerdo llegar a casa por la noche con la esperanza de no oler a humo
Decirle a mi mamá "No te preocupes, un día no estaremos en la ruina
Voy a pagar las cuentas con estas seis cuerdas solo mírame»
Ahora estoy en racha y nadie puede detenerme
Bueno, yo estaba tan bajo
Pero ahora estoy drogado en California
Bueno, yo estaba tan bajo
Pero ahora me estoy drogando en California
Estaba tan bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Pero ahora
Ahora me estoy drogando en California
Estoy corriendo hasta que esté muerto
Nunca reduciré la velocidad
La voz dentro de mi cabeza
Me está diciendo que me vaya ahora
Nunca mires atrás (x3)
Bueno, yo estaba tan bajo
Pero ahora estoy drogado en California
Bueno, yo estaba tan bajo
Pero ahora me estoy drogando en California
Estaba tan bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Pero ahora
Ahora me estoy drogando en California
Ahora me estoy drogando porque
yo estaba tan bajo
Pero ahora me estoy drogando en California
Bueno, yo estaba tan bajo
Pero ahora me estoy drogando en California
Bueno, yo estaba tan bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Pero ahora
Oh, ahora me estoy drogando en California