Traducción de la letra de la canción Fumes - Eden, gnash

Fumes (original)

The morning light shines a lifeline
Escape is what I need
I should’ve listened last night girl
This is beyond belief
That we keep falling for the lure of
Liquid confidence and lights
And we skydive from walls we built
Dying just to feel alive
On the way down screamin'
Woah
If all we have is time then we’ll be alright
It’s not much but it’s better than nothing
We’re running on fumes but we’ll make it through the night
It’s not love but it’s better than dreaming
Oh I’m on fire
There’s a burning in my bones
And in my eyes these dreams they’re taking hold
I just need time
Boy, you’re in a hurry
If you were looking at what I’m lookin' at, you’d be in a hurry too
If all we have is time then we’ll be alright
It’s not much but it’s better than nothing
We’re running on fumes but we’ll make it through the night
It’s not love but it’s better than dreaming
If all we have is time then we’ll be alright
It’s not much but it’s better than nothing
We’re running on fumes but we’ll make it through the night
It’s not love but it’s better than dreaming

(traducción)

La luz de la mañana brilla como una línea de vida
Escapar es lo que necesito
Debí haber escuchado anoche chica
Esto está más allá de la creencia
Que seguimos cayendo en el señuelo de
Confianza líquida y luces
Y saltamos en paracaídas desde las paredes que construimos
Morir solo para sentirse vivo
En el camino hacia abajo gritando
Guau
Si todo lo que tenemos es tiempo, entonces estaremos bien
No es mucho pero es mejor que nada
Nos estamos quedando sin humo, pero lo lograremos durante la noche
No es amor pero es mejor que soñar
Oh, estoy en llamas
Hay un ardor en mis huesos
Y en mis ojos estos sueños se están apoderando
solo necesito tiempo
Chico, tienes prisa
Si estuvieras mirando lo que estoy mirando, también estarías apurado
Si todo lo que tenemos es tiempo, entonces estaremos bien
No es mucho pero es mejor que nada
Nos estamos quedando sin humo, pero lo lograremos durante la noche
No es amor pero es mejor que soñar
Si todo lo que tenemos es tiempo, entonces estaremos bien
No es mucho pero es mejor que nada
Nos estamos quedando sin humo, pero lo lograremos durante la noche
No es amor pero es mejor que soñar