Traducción de la letra de la canción XO - Eden

XO (original)

Yeah, she’s in love with the concept
As if we’re all just how she imagined
'Cause we’re in love, I just don’t know it yet, huh
Well, tell me how am I supposed to see the magic?
'Cause I don’t believe in it no more
But I won’t tell her
'Cause I always imagined
It’s easier if she thinks she won
So I’ma let her, and she said
«I don’t think I love you no more
You never seem to call me lately»
Girl, I don’t think you know me at all
'Cause I never thought I’d have to say this
No I don’t love you, and I never did
Look at us burning down in flames for kicks
But just know
I’m not singing for your XO
I’m just singing 'cause it’s over
Yeah, uh, yeah
Came and went like the summer time
Was that a sunset or sunrise?
Looking back like, «Where'd the time go?»
So much for trying to keep this moving slow
'Cause I don’t believe in her no more
But I remember
How we talked shit like we knew what we wanted
I still remember what she said
«I don’t think I love you no more
You never seem to call me lately»
But I don’t think she knew me at all
'Cause I never thought I’d have to say this
But I’m no liar, and I never hid anything
You should’ve seen it coming to this
Just know
I’m not singing for an ex, though
I’m just singing 'cause it’s over, yeah, yeah

(traducción)

Sí, está enamorada del concepto.
Como si todos fuéramos como ella se imaginaba
Porque estamos enamorados, simplemente no lo sé todavía, ¿eh?
Bueno, dime, ¿cómo se supone que debo ver la magia?
Porque ya no creo en eso
Pero no le diré
Porque siempre imaginé
Es más fácil si ella cree que ganó
Así que la dejaré, y ella dijo
«Creo que ya no te quiero
Parece que nunca me llamas últimamente»
Chica, no creo que me conozcas en absoluto
Porque nunca pensé que tendría que decir esto
No, no te amo, y nunca lo hice
Míranos ardiendo en llamas por diversión
pero solo sé
No estoy cantando para tu XO
Solo estoy cantando porque se acabó
sí, eh, sí
Vino y se fue como el verano
¿Fue un atardecer o un amanecer?
Mirando hacia atrás como, "¿A dónde se fue el tiempo?"
Demasiado por tratar de mantener este movimiento lento
Porque ya no creo en ella
pero recuerdo
Cómo hablamos mierda como si supiéramos lo que queríamos
Todavía recuerdo lo que dijo
«Creo que ya no te quiero
Parece que nunca me llamas últimamente»
Pero no creo que ella me conociera en absoluto.
Porque nunca pensé que tendría que decir esto
Pero no soy mentiroso, y nunca oculté nada
Deberías haberlo visto venir a esto
Sólo sé
Sin embargo, no estoy cantando para un ex.
Solo estoy cantando porque se acabó, sí, sí