Traducción de la letra de la canción wings - Eden

wings (original)

Last night was a car crash
Highlights meet a quick end
Live the high life 'fore the week ends
Coming down hard to the sunset sinking in
Didn’t try hard for a diehard
Nothing I can say that you won’t get wrong
And everybody asks where you’re gone now
Can you only really want what you don’t have enough?
Everything you ever wanted adding up
To be the reason you can’t stand it now
You talk a lot, well act like it
Finally found a way to get myself untangled
And undone, but it’s alright
This ain’t been the dream in a long time
Make sure you play the music when my time’s up
Oh, just say it, I’m done
So, if you loved me, how was I supposed to know?
'Cause now we’re fading and losing what we wanted most
But in spite of how you feel, it’s not the end of the world
Some say these things are for the best
How are you so sure?
And you can find me when the sea pours into the stars
I’ll get there someday
I hope you find everything you think that you want
Bruises will fade
Time on our side, we can wait for it
I’ll be doing fine, if you are
'Cause life is but a dream
Only as real as you let it be
So, if you loved me, how was I supposed to know?
'Cause now we’re fading and losing what we wanted most
But in spite of how you feel, it’s not the end of the world
Some say these things are for the best
For better or worse

(traducción)

Anoche fue un accidente automovilístico
Lo más destacado se encuentra con un final rápido
Vive la gran vida antes de que termine la semana
Bajando con fuerza a la puesta de sol hundiéndose en
No me esforcé por ser un intransigente
Nada que pueda decir que no te equivocarás
Y todo el mundo pregunta dónde te has ido ahora
¿Puedes realmente querer solo lo que no tienes suficiente?
Todo lo que siempre quisiste sumando
Ser la razón por la que no puedes soportarlo ahora
Hablas mucho, así que actúa como tal
Finalmente encontré una forma de desenredarme
Y deshecho, pero está bien
Este no ha sido el sueño en mucho tiempo
Asegúrate de reproducir la música cuando se me acabe el tiempo.
Oh, solo dilo, he terminado
Entonces, si me amabas, ¿cómo se suponía que debía saberlo?
Porque ahora nos estamos desvaneciendo y perdiendo lo que más queríamos
Pero a pesar de cómo te sientes, no es el fin del mundo
Algunos dicen que estas cosas son lo mejor
¿Cómo estás tan seguro?
Y puedes encontrarme cuando el mar se vierte en las estrellas
llegaré allí algún día
Espero que encuentres todo lo que crees que quieres
Los moretones se desvanecerán
El tiempo de nuestro lado, podemos esperarlo
Estaré bien, si tú lo estás.
Porque la vida no es más que un sueño
Solo tan real como lo dejas ser
Entonces, si me amabas, ¿cómo se suponía que debía saberlo?
Porque ahora nos estamos desvaneciendo y perdiendo lo que más queríamos
Pero a pesar de cómo te sientes, no es el fin del mundo
Algunos dicen que estas cosas son lo mejor
Para bien o para mal