Traducción de la letra de la canción 85% - Loote, gnash

85% (original)

Put your cigarette out, know I hate those
I hate how you left a bad taste in my mouth
I believed what I wanted to see in you
In us two now the truth’s coming out
There’s a ghost in my bed
Should’ve known what to expect
But you, you could tell me I’m different
If it ends the same, what’s the difference?
Lie to me, make it seem better than it ever was
Oh-oh, I should really use my head
I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah
Oh-oh, I was dying to connect
Gave me 85%, only 85%, yeah
Woah-oh, yeah, yeah
We dive into things head first
Hoping for something more than we knew we could be
You didn’t have any cruel intentions
I thought I mentioned I want more than you
There’s a ghost in my bed
Guess it’s nobody’s fault in the end
You lied to me, you could tell me I’m different
If it ends the same, what’s the difference?
Lie to me, make it seem better than it ever was
Oh-oh, I should really use my head
I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah
Oh-oh, I was dying to connect
Gave me 85%, only 85%, yeah
There’s a ghost in my bed
Should’ve known what to expect
Oh-oh, I was dying to connect
Gave me 85%, only 85%, yeah
It’s a challenge
Tryna find the balance between love and lust
All we got was lost when I really thought we had it
Feelings fade and people change and things, they fall apart
But that doesn’t mean I don’t believe in speaking from the heart
You see, you’re more like Coke, I’m more like Pepsi
I just hope you don’t forget me
It wasn’t right, the way you left me
Heartbreak Hotel always depressed me
Could you give me just a little bit more?
Should’ve known what I was asking for
We met as friends, we’ll end as friends
We will be 'til we die, right?
But if you start to miss me, I don’t like to be alone
So if you wanna try again, you better let me know
Oh-oh, I should really use my head
I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah
Oh-oh, I was dying to connect
Gave me 85%, only 85%, yeah

(traducción)

Apaga tu cigarrillo, sé que los odio
Odio como dejaste un mal sabor de boca
Creí lo que quería ver en ti
En nosotros dos ahora la verdad está saliendo a la luz
Hay un fantasma en mi cama
Debería haber sabido qué esperar
Pero tú, podrías decirme que soy diferente
Si termina igual, ¿cuál es la diferencia?
Miénteme, haz que parezca mejor de lo que nunca fue
Oh-oh, realmente debería usar mi cabeza
Realmente debería usar mi cabeza en lugar de pensar con mi pecho, sí
Oh-oh, me moría por conectar
Me dio el 85%, solo el 85%, sí
Woah-oh, sí, sí
Nos sumergimos en las cosas de cabeza
Esperando algo más de lo que sabíamos que podríamos ser
No tenías intenciones crueles.
Creí haber mencionado que quiero más que tú
Hay un fantasma en mi cama
Supongo que al final no es culpa de nadie
Me mentiste, podrías decirme que soy diferente
Si termina igual, ¿cuál es la diferencia?
Miénteme, haz que parezca mejor de lo que nunca fue
Oh-oh, realmente debería usar mi cabeza
Realmente debería usar mi cabeza en lugar de pensar con mi pecho, sí
Oh-oh, me moría por conectar
Me dio el 85%, solo el 85%, sí
Hay un fantasma en mi cama
Debería haber sabido qué esperar
Oh-oh, me moría por conectar
Me dio el 85%, solo el 85%, sí
Es un desafío
Tryna encuentra el equilibrio entre el amor y la lujuria
Todo lo que obtuvimos se perdió cuando realmente pensé que lo teníamos
Los sentimientos se desvanecen y la gente cambia y las cosas se desmoronan
Pero eso no significa que no crea en hablar desde el corazón.
Verás, eres más como Coca-Cola, yo soy más como Pepsi
solo espero que no me olvides
No estuvo bien, la forma en que me dejaste
Heartbreak Hotel siempre me deprimió
¿Podrías darme un poco más?
Debería haber sabido lo que estaba pidiendo
Nos conocimos como amigos, terminaremos como amigos
Lo seremos hasta que muramos, ¿verdad?
Pero si empiezas a extrañarme, no me gusta estar solo
Así que si quieres volver a intentarlo, será mejor que me lo hagas saber.
Oh-oh, realmente debería usar mi cabeza
Realmente debería usar mi cabeza en lugar de pensar con mi pecho, sí
Oh-oh, me moría por conectar
Me dio el 85%, solo el 85%, sí