Traducción de la letra de la canción she's all yours - Loote

she's all yours (original)

Heard you got a girl and she’s so beautiful
And you still hit my phone when you should be moving on
She don’t do what I can 'cause she don’t understand
'Cause she don’t like the bands
No, she don’t like the bands you grew up on
You got my number saved
Under your brother’s name
You got my number saved
'Cause you still talk to me
But you think she don’t know
You got a girl with a body
Why you even want me?
Why you even want me, love?
You got a girl with a body
Why you even on me?
Why you even calling me, love?
She’s fucking beautiful
So fucking beautiful
So why you still calling me up?
Why you still call?
If your baby knew, what do you think she would do?
You fucked up me and you, don’t you fuck up this, too
'Cause if you think I’m 'bout it
You should know I’m not about it
That I’m so not about it
You should go, goddamn
You got a girl with a body
Why you even want me?
Why you even want me, love?
You got a girl with a body
Why you even on me?
Why you even calling me, love?
She’s fucking beautiful
So fucking beautiful
So why you still calling me up?
Why you still call?
If you think I’m 'bout it, you should know
That I’m still not about it, you should go, yeah
She’s fucking beautiful
So fucking beautiful
You say she doesn’t mind
'Cause you got a girl (You got a girl with a body)
Why you even on me?
(Why you even on me, love?)
You got a girl with a body
Why you even on me?
Why you even calling me, love?
She’s fucking beautiful
So fucking beautiful
So why you still calling me up?
Why you still call?
'Cause if you think I’m 'bout it
You should know I’m not about it
That I’m so not about it
You should go, goddamn

she's all yours (traducción)

Escuché que tienes una chica y ella es tan hermosa
Y todavía golpeas mi teléfono cuando deberías seguir adelante
Ella no hace lo que yo puedo porque no entiende
Porque a ella no le gustan las bandas
No, a ella no le gustan las bandas con las que creciste.
Tienes mi número guardado
Bajo el nombre de tu hermano
Tienes mi número guardado
porque todavía me hablas
Pero crees que ella no sabe
Tienes una chica con un cuerpo
¿Por qué me quieres?
¿Por qué me quieres, amor?
Tienes una chica con un cuerpo
¿Por qué incluso en mí?
¿Por qué me llamas, amor?
ella es jodidamente hermosa
Tan jodidamente hermosa
Entonces, ¿por qué sigues llamándome?
¿Por qué sigues llamando?
Si su bebé lo supiera, ¿qué cree que haría?
Me jodiste y tú, no jodas esto también
Porque si crees que estoy a punto
Deberías saber que no estoy al tanto
Que no me importa
Deberías irte, maldita sea.
Tienes una chica con un cuerpo
¿Por qué me quieres?
¿Por qué me quieres, amor?
Tienes una chica con un cuerpo
¿Por qué incluso en mí?
¿Por qué me llamas, amor?
ella es jodidamente hermosa
Tan jodidamente hermosa
Entonces, ¿por qué sigues llamándome?
¿Por qué sigues llamando?
Si crees que estoy a punto, deberías saber
Que todavía no estoy al respecto, deberías irte, sí
ella es jodidamente hermosa
Tan jodidamente hermosa
Dices que a ella no le importa
Porque tienes una chica (Tienes una chica con un cuerpo)
¿Por qué incluso en mí?
(¿Por qué incluso en mí, amor?)
Tienes una chica con un cuerpo
¿Por qué incluso en mí?
¿Por qué me llamas, amor?
ella es jodidamente hermosa
Tan jodidamente hermosa
Entonces, ¿por qué sigues llamándome?
¿Por qué sigues llamando?
Porque si crees que estoy a punto
Deberías saber que no estoy al tanto
Que no me importa
Deberías irte, maldita sea.