Traducción de la letra de la canción Exes - Loote

Exes (original)

You keep calling us tragic, maybe I’m fucking plastered
You did terrible things so, I locked you outta heaven
You wonder where my heart is, frozen over
I don’t got no time to be heartbroken
Like mmh, I don’t trust 'em
Once it’s over, once it’s finished
exes,
, at the my shows now
like
Don’t tell me you wanna be friends
We’ll never be friends, never be friends
You can bury me with my exes
With my exes, with my exes, yeah
Don’t tell me you wanna be friends
We’ll never be friends, never be friends
You can bury me with my exes
With my exes, with my exes, yeah yeah
Oh, yeah, bury me, you can bury me
Mmh, bury me, you can bury me
Leave your heart on the kitchen table when you walk in
'Cause I cut mine
throw it back in the closet
So how will you remember me when we crash and burn in the street
And will it make a difference if I told you from the start
I don’t trust 'em
Once it’s over, once it’s finished
exes,
, at the my shows now
like
Don’t tell me you wanna be friends
We’ll never be friends, never be friends
You can bury me with my exes
With my exes, with my exes, yeah
Don’t tell me you wanna be friends
We’ll never be friends, never be friends
You can bury me with my exes
With my exes, with my exes, yeah yeah
Oh, yeah, bury me, you can bury me
Mmh, bury me, you can bury me

Exes (traducción)

Sigues llamándonos trágicos, tal vez estoy jodidamente enyesado
Hiciste cosas terribles, así que te excluí del cielo
Te preguntas dónde está mi corazón congelado
No tengo tiempo para tener el corazón roto
Como mmh, no confío en ellos
Una vez que termine, una vez que termine
gastos,
, en mis shows ahora
me gusta
No me digas que quieres que seamos amigos
Nunca seremos amigos, nunca seremos amigos
Puedes enterrarme con mis ex
Con mis ex, con mis ex, sí
No me digas que quieres que seamos amigos
Nunca seremos amigos, nunca seremos amigos
Puedes enterrarme con mis ex
Con mis ex, con mis ex, sí, sí
Oh, sí, entiérrame, puedes enterrarme
Mmh, entiérrame, puedes enterrarme
Deja tu corazón en la mesa de la cocina cuando entres
Porque yo corté el mío
tíralo de nuevo al armario
Entonces, ¿cómo me recordarás cuando nos estrellemos y nos quememos en la calle?
¿Y hará una diferencia si te lo dijera desde el principio?
no confío en ellos
Una vez que termine, una vez que termine
gastos,
, en mis shows ahora
me gusta
No me digas que quieres que seamos amigos
Nunca seremos amigos, nunca seremos amigos
Puedes enterrarme con mis ex
Con mis ex, con mis ex, sí
No me digas que quieres que seamos amigos
Nunca seremos amigos, nunca seremos amigos
Puedes enterrarme con mis ex
Con mis ex, con mis ex, sí, sí
Oh, sí, entiérrame, puedes enterrarme
Mmh, entiérrame, puedes enterrarme