Traducción de la letra de la canción lost - Loote

lost (original)

I think my heart got lost
So tell me if you find it
I think my heart got lost
I wish it wasn’t like this
Fuck, I’m sorry that we met
I guess it’s just bad timing, yeah
I think my heart got lost
So tell me if you find it
In the back of the bar, right there on the table
Near your wine glass with your lipstick
Maybe somewhere, her apartment
Next to her clothes on the carpet
Every evening, every weekend
I’ll go to parties for no reason
And I’m leaving with somebody
But she’ll never really know me
Ooh, baby, don’t go, I’m bad at being alone
Being alone, yeah
I think my heart got lost
So tell me if you find it
I think my heart got lost
I wish it wasn’t like this
Fuck, I’m sorry that we met
I guess it’s just bad timing, yeah
I think my heart got lost
So tell me if you find it
Ooh, ooh
Have I told you that you’re lovely?
But I’m no good, baby, trust me
Ooh, ooh
I’ve got nothing left to give you
I’ve got nothing left to give you
I wonder what it is I’m missing
I wonder if I’d ever really know the difference
I wonder how long I’ll be coming up short
I wonder why I’m always falling apart
And it’s so damn easy for everyone else
And I wonder why I can’t get over myself
And I wonder if telling the truth might help
That I never climbed back from the place I fell down
I think my heart got lost
So tell me if you find it
I think my heart got lost
I wish it wasn’t like this
Fuck, I’m sorry that we met
I guess it’s just bad timing, yeah (I guess it’s just bad timing)
I think my heart got lost
So tell me if you find it (Tell me, yeah)
Ooh, ooh
Have I told you that you’re lovely?
But I’m no good, baby, trust me
Ooh, ooh
I’ve got nothing left to give you
I’ve got nothing left to give you
I think my heart got lost
But maybe it’s just hiding
I guess we’ll never know if we never try it
Fuck, I’m sorry I’m a mess
You said that’s how you like it
But think my heart got lost
Maybe we should find it

lost (traducción)

Creo que mi corazón se perdió
Así que dime si lo encuentras
Creo que mi corazón se perdió
Ojalá no fuera así
Joder, lamento que nos hayamos conocido
Supongo que es solo un mal momento, sí
Creo que mi corazón se perdió
Así que dime si lo encuentras
En la parte de atrás de la barra, justo ahí en la mesa
Cerca de tu copa de vino con tu pintalabios
Tal vez en algún lugar, su apartamento
Junto a su ropa en la alfombra
Cada tarde, cada fin de semana
Iré a fiestas sin razón
Y me voy con alguien
Pero ella nunca me conocerá realmente
Ooh, cariño, no te vayas, soy malo para estar solo
Estar solo, sí
Creo que mi corazón se perdió
Así que dime si lo encuentras
Creo que mi corazón se perdió
Ojalá no fuera así
Joder, lamento que nos hayamos conocido
Supongo que es solo un mal momento, sí
Creo que mi corazón se perdió
Así que dime si lo encuentras
Ooh ooh
¿Te he dicho que eres adorable?
Pero no soy bueno, nena, créeme
Ooh ooh
No tengo nada más para darte
No tengo nada más para darte
Me pregunto qué es lo que me estoy perdiendo
Me pregunto si alguna vez sabría realmente la diferencia
Me pregunto cuánto tiempo me estaré quedando corto
Me pregunto por qué siempre me estoy desmoronando
Y es tan fácil para todos los demás
Y me pregunto por qué no puedo superarme
Y me pregunto si decir la verdad podría ayudar
Que nunca volví a subir del lugar donde me caí
Creo que mi corazón se perdió
Así que dime si lo encuentras
Creo que mi corazón se perdió
Ojalá no fuera así
Joder, lamento que nos hayamos conocido
Supongo que es un mal momento, sí (supongo que es un mal momento)
Creo que mi corazón se perdió
Así que dime si lo encuentras (Dime, sí)
Ooh ooh
¿Te he dicho que eres adorable?
Pero no soy bueno, nena, créeme
Ooh ooh
No tengo nada más para darte
No tengo nada más para darte
Creo que mi corazón se perdió
Pero tal vez solo se está escondiendo
Supongo que nunca lo sabremos si nunca lo intentamos
Joder, lo siento, soy un desastre
Dijiste que así es como te gusta
Pero creo que mi corazón se perdió
Tal vez deberíamos encontrarlo