Traducción de la letra de la canción Don't Call Me - Nevada, Loote

Don't Call Me (original)

You never seemed to stay close to me
You love making me watch you leave
You always got one foot out the door
And I don’t wanna, I don’t wanna do this no more
You keep calling back, what you tryna prove?
So keep calling back, you got nothing to lose
You don’t know me at all, you don’t need me at all
You’re never here when I need you
I, I’m not sticking 'round just to please you
I’ve got nothing to say, call it speechless
If you need anything at all, don’t call me
If you need anything at all, don’t call me
You never stayed like you said you would
You always say you’re misunderstood
(You try to convince me that it’s for the best)
(Scratch and start over like we make amends)
But I don’t wanna, I don’t wanna do this again
You keep calling back, what you tryna prove?
So keep calling back, you got nothing to lose
You don’t know me at all, you don’t need me at all
You’re never here when I need you
I, I’m not sticking 'round just to please you
I’ve got nothing to say, call it speechless
If you need anything at all, don’t call me
If you need anything at all, don’t call me
If you need anything at all, don’t call me
Don’t call me, d-d-don't call me, no
Don’t call me, d-d-don't call me
(No, don’t call me)
You try to convince me that it’s for the best
Scratch and start over like we make amends
Don’t call me, d-d-don't call me
If you need anything at all, don’t call me
If you need anything at all, don’t call me
(Don't call me)
Don’t call me, d-d-don't call me
(No, don’t call me)
Don’t call me, d-d-don't call me, ooh
Don’t call me, d-d-don't call me

(traducción)

Nunca parecías estar cerca de mí
Te encanta hacerme verte partir
Siempre tienes un pie fuera de la puerta
Y no quiero, no quiero hacer esto nunca más
Sigues llamando, ¿qué intentas probar?
Así que sigue llamando, no tienes nada que perder
No me conoces en absoluto, no me necesitas en absoluto
Nunca estás aquí cuando te necesito
Yo, no me quedaré solo para complacerte
No tengo nada que decir, llámalo sin palabras
Si necesitas algo, no me llames
Si necesitas algo, no me llames
Nunca te quedaste como dijiste que lo harías
Siempre dices que eres incomprendido
(Tratas de convencerme de que es lo mejor)
(Rascar y empezar de nuevo como si hiciéramos las paces)
Pero no quiero, no quiero hacer esto de nuevo
Sigues llamando, ¿qué intentas probar?
Así que sigue llamando, no tienes nada que perder
No me conoces en absoluto, no me necesitas en absoluto
Nunca estás aquí cuando te necesito
Yo, no me quedaré solo para complacerte
No tengo nada que decir, llámalo sin palabras
Si necesitas algo, no me llames
Si necesitas algo, no me llames
Si necesitas algo, no me llames
No me llames, n-n-no me llames, no
No me llames, n-n-no me llames
(No, no me llames)
Intentas convencerme de que es lo mejor
Rascar y empezar de nuevo como si hiciéramos las paces
No me llames, n-n-no me llames
Si necesitas algo, no me llames
Si necesitas algo, no me llames
(No me llames)
No me llames, n-n-no me llames
(No, no me llames)
No me llames, n-n-no me llames, ooh
No me llames, n-n-no me llames