Traducción de la letra de la canción Longer Than I Thought - Loote, Joe Jonas

Longer Than I Thought (original)

I think I saw you on the subway
Riding my way home from work
Probably got yourself a new boyfriend
Honestly, I can’t be sure
Oh why, oh why, oh why, oh why, oh why am I stuck on you?
Mmm, mmm
Oh why, oh why, oh why, oh why, oh why am I drunk on you?
Mmm, oh
I guess it’s gonna take me longer than I thought to get over you
I would have liked to hit the ground running but I fell into you
Wanted to call you but now it’s overdue
It’s gonna take me longer than I thought, oh, to get over you
Mmm, to get over you
When it comes to us two
Oh, to get over you
You were a bruise that I forgot about
'Til I licked on it again
And I keep running out of distractions
And I keep running into your friends
Oh why, oh why, oh why, oh why, oh why am I stuck on you?
Mmm, mmm
Oh why, oh why, oh why, oh why, oh why am I drunk on you?
Mmm, oh
I guess it’s gonna take me longer than I thought to get over you
I would have liked to hit the ground running but I fell into you
Wanted to call you but now it’s overdue
It’s gonna take me longer than I thought, oh, to get over you
Mmm, to get over you
When it comes to us two
Oh, to get over you
We should talk it over
Only if you want to
Don’t you think about it
Dont you second-guess it
'Cause looking in the rearview, I still see you baby
I think I’m gonna take the long way home
Said I think I’m gonna take the long way home
I guess it’s gonna take me longer than I thought to get over you
I would have liked to hit the ground running
Wanted to call you but now it’s overdue
It’s gonna take me longer than I thought, oh, to get over you
Mmm, to get over you
When it comes to us two
Oh, to get over you
We should talk it over
Only if you want to
Don’t you think about it
Dont you second-guess it
'Cause looking in the rearview, I still see you baby

(traducción)

creo que te vi en el metro
Montando mi camino a casa desde el trabajo
Probablemente te conseguiste un nuevo novio
Honestamente, no puedo estar seguro
Oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué estoy pegado a ti?
Mmm, mmm
Oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué estoy borracho contigo?
Mmm, ay
Supongo que me llevará más tiempo del que pensaba olvidarte
Me hubiera gustado empezar a correr pero caí en ti
Quería llamarte pero ahora está atrasado
Me tomará más tiempo de lo que pensé, oh, olvidarte
Mmm, para superarte
Cuando se trata de nosotros dos
Oh, para olvidarte
Fuiste un moretón que me olvidé
Hasta que lo lamí de nuevo
Y sigo quedándome sin distracciones
Y sigo encontrándome con tus amigos
Oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué estoy pegado a ti?
Mmm, mmm
Oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué estoy borracho contigo?
Mmm, ay
Supongo que me llevará más tiempo del que pensaba olvidarte
Me hubiera gustado empezar a correr pero caí en ti
Quería llamarte pero ahora está atrasado
Me tomará más tiempo de lo que pensé, oh, olvidarte
Mmm, para superarte
Cuando se trata de nosotros dos
Oh, para olvidarte
Deberíamos hablarlo
Sólo si tú quieres
no lo pienses
No lo adivines
Porque mirando en el retrovisor, todavía te veo bebé
Creo que voy a tomar el camino largo a casa
Dije que creo que voy a tomar el camino largo a casa
Supongo que me llevará más tiempo del que pensaba olvidarte
Me hubiera gustado empezar a correr
Quería llamarte pero ahora está atrasado
Me tomará más tiempo de lo que pensé, oh, olvidarte
Mmm, para superarte
Cuando se trata de nosotros dos
Oh, para olvidarte
Deberíamos hablarlo
Sólo si tú quieres
no lo pienses
No lo adivines
Porque mirando en el retrovisor, todavía te veo bebé