Traducción de la letra de la canción Wouldn't Change A Thing - Demi Lovato, Joe Jonas

Wouldn't Change A Thing (original)

It’s like, he doesn’t hear a word I say
His mind is somewhere far away
And I don’t know how to get there
It’s like all he wants is to chill out
(She's way too serious)
Makes me wanna pull all my hair out
(She's always in a rush and interrupting)
Like he doesn’t even care
(Like she doesn’t even care)
You, me
We’re face to face
But we don’t see eye to eye
Like fire and rain (like fire and rain)
You can drive me insane (You can drive me insane)
But I can’t stay mad at you for anything
We’re Venus and Mars (Venus and Mars)
We’re like different stars (like different stars)
But you’re the harmony to every song I sing
And I wouldn’t change a thing
She’s always trying to save the day
Just wanna let my music play
She’s all or nothing
But my feelings never change
Why does he try to read my mind?
(I try to read her mind)
It’s not good to psychoanalyze
(She tries to pick a fight to get attention)
That’s what all of my friends say
(That's what all of my friends say)
You, me
We’re face to face
But we don’t see eye to eye
Like fire and rain (like fire and rain)
You can drive me insane (You can drive me insane)
But I can’t stay mad at you for anything
We’re Venus and Mars (Venus and Mars)
We’re like different stars (like different stars)
But you’re the harmony to every song I sing
And I wouldn’t change a thing
When I’m yes, she’s no
When I hold on, he just lets go
We’re perfectly imperfect
But I wouldn’t change a thing, no
Like fire and rain (Like fire and rain)
You can drive me insane (You can drive me insane)
But I can’t stay mad at you for anything
We’re Venus and Mars (Venus and Mars)
We’re like different stars (like different stars)
But you’re the harmony to every song I sing
And I wouldn’t change a thing
But I can’t stay mad at you for anything
We’re Venus and Mars (Venus and Mars)
We’re like different stars (like different stars)
But you’re the harmony to every song I sing
And I wouldn’t change a
Wouldn’t change a thing

(traducción)

Es como, él no escucha una palabra de lo que digo
Su mente está en algún lugar lejano
Y no sé cómo llegar
Es como si todo lo que quisiera fuera relajarse.
(Ella es demasiado seria)
Me dan ganas de arrancarme todo el pelo
(Ella siempre está apurada e interrumpiendo)
Como si ni siquiera le importara
(Como si a ella ni siquiera le importara)
tu, yo
estamos cara a cara
Pero no estamos de acuerdo
Como el fuego y la lluvia (como el fuego y la lluvia)
Puedes volverme loco (Puedes volverme loco)
Pero no puedo estar enojado contigo por nada
Somos Venus y Marte (Venus y Marte)
Somos como estrellas diferentes (como estrellas diferentes)
Pero eres la armonía de cada canción que canto
Y no cambiaría nada
Ella siempre está tratando de salvar el día
Solo quiero dejar que mi música suene
ella es todo o nada
Pero mis sentimientos nunca cambian
¿Por qué trata de leer mi mente?
(Trato de leer su mente)
No es bueno psicoanalizar
(Ella trata de buscar pelea para llamar la atención)
Eso es lo que dicen todos mis amigos
(Eso es lo que dicen todos mis amigos)
tu, yo
estamos cara a cara
Pero no estamos de acuerdo
Como el fuego y la lluvia (como el fuego y la lluvia)
Puedes volverme loco (Puedes volverme loco)
Pero no puedo estar enojado contigo por nada
Somos Venus y Marte (Venus y Marte)
Somos como estrellas diferentes (como estrellas diferentes)
Pero eres la armonía de cada canción que canto
Y no cambiaría nada
Cuando yo soy sí, ella es no
Cuando aguanto, él simplemente me suelta
Somos perfectamente imperfectos
Pero no cambiaría nada, no
Como el fuego y la lluvia (Como el fuego y la lluvia)
Puedes volverme loco (Puedes volverme loco)
Pero no puedo estar enojado contigo por nada
Somos Venus y Marte (Venus y Marte)
Somos como estrellas diferentes (como estrellas diferentes)
Pero eres la armonía de cada canción que canto
Y no cambiaría nada
Pero no puedo estar enojado contigo por nada
Somos Venus y Marte (Venus y Marte)
Somos como estrellas diferentes (como estrellas diferentes)
Pero eres la armonía de cada canción que canto
Y no cambiaría un
no cambiaría nada