Traducción de la letra de la canción Painkiller - MOD SUN

Painkiller (original)

You’re a easy pill to swallow
My water was so shallow
You made my heart so full, before you it was hollow…
What a cheap cheap trick
We all know loose lips sink ships
You’re the poison that I sip, but I can’t get enough of it…
Be my little painkiller
Say something, say something
I’ll let you get away with anything
Blood rushing, blood rushing
Running through my veins like amphetamine
We’ll make it out, eventually…
So say something, say something
I’ll let you get away with anything
Be my little painkiller
Take the lead and I will follow
You make me wanna see tomorrow
Live in ecstasy right next to me, you’re the message in a bottle
Maybe I’m an optimist
Take my oxygen with every kiss
That you left upon my lips, and I can’t get enough of it…
Be my little painkiller
Say something, say something
I’ll let you get away with anything
Blood rushing, blood rushing
Running through my veins like amphetamine
We’ll make it out, eventually…
So say something, say something
I’ll let you get away with anything
Be my little painkiller

Painkiller (traducción)

Eres una pastilla fácil de tragar
Mi agua era tan poco profunda
Hiciste mi corazón tan lleno, antes de ti estaba vacío...
Que truco barato
Todos sabemos que los labios sueltos hunden barcos
Eres el veneno que bebo, pero no me canso...
Sé mi pequeño analgésico
Di algo, di algo
Dejaré que te salgas con la tuya
Sangre corriendo, sangre corriendo
Corriendo por mis venas como anfetamina
Lo lograremos, eventualmente...
Así que di algo, di algo
Dejaré que te salgas con la tuya
Sé mi pequeño analgésico
Toma la iniciativa y te seguiré
Me haces querer ver el mañana
Vive en éxtasis justo a mi lado, eres el mensaje en una botella
Tal vez soy un optimista
Toma mi oxigeno con cada beso
Que dejaste en mis labios, y no puedo tener suficiente de eso...
Sé mi pequeño analgésico
Di algo, di algo
Dejaré que te salgas con la tuya
Sangre corriendo, sangre corriendo
Corriendo por mis venas como anfetamina
Lo lograremos, eventualmente...
Así que di algo, di algo
Dejaré que te salgas con la tuya
Sé mi pequeño analgésico