Traducción de la letra de la canción Rich Kids Ruin Everything - MOD SUN

Rich Kids Ruin Everything (original)

You can’t buy happiness, but that don’t stop you from tryin
We know those aren’t your friends, but that don’t stop you from lyin
To everyone on the internet, did you get your 15 minutes yet?
Cuz we know you’re fake as all your tears, but that don’t stop you from cryin
I saw your new Tik Tok, oh my god you’re so punk rock…
If you think that this song’s about you that’s because it is
You complain, yeah we get it it’s so hard being famous
All that money burning holes in your new designer clothes
It’s such a shame…
Rich kids ruin everything
You can have anything but daddy’s moneys buyin
You copy everyone, another trend you’re ridin
I saw your new IG, oh my god you’re so edgy…
If you think that this song’s about you that’s because it is
You complain, yeah we get it
It’s so hard being famous
All that money burning holes in your new designer clothes
It’s such a shame…
Rich kids ruin everything
And this one’s for the kids who grew up broke and didn’t have shit
We’re screaming «fuck this» because we’re not gonna take it.
One day we’ll make it
One day we’ll make it
If you think that this song’s about you that’s because it is
You complain, yeah we get it it’s so hard being famous
All that money burning holes in your new designer clothes
It’s such a shame…
Rich kids ruin everything

Rich Kids Ruin Everything (traducción)

No puedes comprar la felicidad, pero eso no te impide intentarlo.
Sabemos que esos no son tus amigos, pero eso no te impide mentir.
Para todos los que están en Internet, ¿ya obtuvieron sus 15 minutos?
Porque sabemos que eres falso como todas tus lágrimas, pero eso no te impide llorar
Vi tu nuevo Tik Tok, oh, Dios mío, eres tan punk rock...
Si crees que esta canción es sobre ti es porque es
Te quejas, sí, lo entendemos, es tan difícil ser famoso
Todo ese dinero quemando agujeros en tu nueva ropa de diseñador
Es una vergüenza…
Los niños ricos arruinan todo
Puedes tener cualquier cosa menos el dinero de papá comprando
Copias a todos, otra tendencia que estás montando
Vi tu nuevo IG, oh, Dios mío, eres tan nervioso...
Si crees que esta canción es sobre ti es porque es
Te quejas, sí, lo entendemos
Es tan difícil ser famoso
Todo ese dinero quemando agujeros en tu nueva ropa de diseñador
Es una vergüenza…
Los niños ricos arruinan todo
Y este es para los niños que crecieron sin dinero y sin nada
Estamos gritando «a la mierda esto» porque no lo vamos a aceptar.
Un día lo lograremos
Un día lo lograremos
Si crees que esta canción es sobre ti es porque es
Te quejas, sí, lo entendemos, es tan difícil ser famoso
Todo ese dinero quemando agujeros en tu nueva ropa de diseñador
Es una vergüenza…
Los niños ricos arruinan todo