Traducción de la letra de la canción Betterman - MOD SUN

Betterman (original)

Oh, yeah
Okay
Sometimes I feel like an animal on the side of the road
Scared just like a criminal, hiding out in the cold
But you (Yeah) warm me from the inside
And you came on like a landslide
And you made me a better man
And you saved me again and again
From my head to my heart there’s a line that I cross
It’s never enough, never enough
But I’m, I’m not giving up, I’m not giving up on love (Hey)
(Never giving up on—)
I walk lost and lonely down the street (Down the street)
But I’m one step closer to the love I long to meet (I long to meet)
Will you please just let me inside?
(Let me inside)
Will you come just like a landslide?
And you made me a better man
And you saved me again and again
From my head to my heart there’s a line that I cross
It’s never enough, never enough
But I’m, I’m not giving up, I’m not giving up on love
(I'm not giving up on—)
I don’t want to die lonely
Is it too late for «I'm sorry»?
I don’t want to die lonely
I’m sorry, I’m sorry
And you made me a better man
And you saved me again and again
From my head to my heart there’s a line that I cross
It’s never enough, never enough
But I’m, I’m not giving up, I’m not giving up on love
I don’t want to die lonely
Is it too late for «I'm sorry»?
I don’t want to die lonely
I’m sorry, I’m sorry

Betterman (traducción)

Oh sí
Okey
A veces me siento como un animal al costado del camino
Asustado como un criminal, escondiéndose en el frío
Pero tú (sí) me calientas desde adentro
Y llegaste como un deslizamiento de tierra
Y me hiciste un mejor hombre
Y me salvaste una y otra vez
De mi cabeza a mi corazón hay una línea que cruzo
Nunca es suficiente, nunca es suficiente
Pero yo, no me rindo, no me rindo en el amor (Hey)
(Nunca te rindas en—)
Camino perdido y solo por la calle (Por la calle)
Pero estoy un paso más cerca del amor que anhelo conocer (anhelo conocer)
¿Podrías dejarme entrar?
(Déjame entrar)
¿Vendrás como un deslizamiento de tierra?
Y me hiciste un mejor hombre
Y me salvaste una y otra vez
De mi cabeza a mi corazón hay una línea que cruzo
Nunca es suficiente, nunca es suficiente
Pero yo, no me rindo, no me rindo en el amor
(No me voy a dar por vencido—)
No quiero morir solo
¿Es demasiado tarde para «lo siento»?
No quiero morir solo
Lo siento lo siento
Y me hiciste un mejor hombre
Y me salvaste una y otra vez
De mi cabeza a mi corazón hay una línea que cruzo
Nunca es suficiente, nunca es suficiente
Pero yo, no me rindo, no me rindo en el amor
No quiero morir solo
¿Es demasiado tarde para «lo siento»?
No quiero morir solo
Lo siento lo siento