Traducción de la letra de la canción Edge - MOD SUN

Edge (original)

Stuck in a town so boring
Every person inside this place is annoying
Until I met her, can’t forget her
Now it’s a suburban love story
She said «how does it feel up there so high above the ground?»
I said «it's really nothin babe, as long as you don’t look down…»
But if you jump, I jump, that’s a promise
I would lie to my mom’s face, but to you I’ll be honest…
You can see in my eyes, I hate goodbyes…
I remember that night
Running through every red light
Getting older was the last thing on my mind…
Wish on every single star in the sky
Cause tonight is the night that you’re mine…
I remember that night
Running under every streetlight
Me and you against the world and that’s alright…
Leap of faith I just hope I can fly, but you pull my away from the edge
You were riding in my front seat
I felt like you loved me…
With your high heels on my dashboard
Almost crash my car every time I take a look, I swear you’re everything that I
could ask for…
Tell me a lie… like you won’t say goodbye
These are the days, I need you stay
I made my mistakes but I’m gonna pray…
For you to be happy
I know it’s been hard to watch me fall apart
But I still need your love, still need your heart…
For me to be happy
I remember that night
Running through every red light
Getting older was the last thing on my mind…
Wish on every single star in the sky
Cause tonight is the night that you’re mine…
I remember that night
Running under every streetlight
Me and you against the world and that’s alright…
Leap of faith I just hope I can fly, but you pull my away from the edge

Edge (traducción)

Atrapado en un pueblo tan aburrido
Cada persona dentro de este lugar es molesta.
Hasta que la conocí, no puedo olvidarla
Ahora es una historia de amor suburbana
Ella dijo "¿cómo se siente allá arriba tan alto sobre el suelo?"
Dije «realmente no es nada cariño, siempre y cuando no mires hacia abajo…»
Pero si tu saltas, yo salto, eso es una promesa
Le mentiría a mi mamá en la cara, pero contigo seré honesto...
Puedes ver en mis ojos, odio las despedidas...
recuerdo esa noche
Corriendo a través de cada luz roja
Envejecer era lo último en mi mente...
Deseo en cada estrella en el cielo
Porque esta noche es la noche en que eres mía...
recuerdo esa noche
Corriendo bajo cada farola
Tú y yo contra el mundo y eso está bien...
Acto de fe, solo espero poder volar, pero me alejas del borde
Ibas en mi asiento delantero
Sentí que me amabas...
Con tus tacones en mi tablero
Casi choco mi auto cada vez que miro, te juro que eres todo lo que yo
podría pedir…
Dime una mentira... como si no me dijeras adiós
Estos son los días, necesito que te quedes
Cometí mis errores, pero voy a rezar...
Para que seas feliz
Sé que ha sido difícil verme desmoronarme
Pero todavía necesito tu amor, todavía necesito tu corazón...
Para que yo sea feliz
recuerdo esa noche
Corriendo a través de cada luz roja
Envejecer era lo último en mi mente...
Deseo en cada estrella en el cielo
Porque esta noche es la noche en que eres mía...
recuerdo esa noche
Corriendo bajo cada farola
Tú y yo contra el mundo y eso está bien...
Acto de fe, solo espero poder volar, pero me alejas del borde