Traducción de la letra de la canción Cold - HD, Bandaide

Cold (original)

4 in the morning and we still up
And we ain’t going in till we banked up
Red lights on the black and white
But niggas out here dying tryna live that life
And when we trapping them bands, you know we do it right
On the road to success, sipping the dirty sprite
And we’ll push the Bob Barker if the Price Is Right
And we’ll push the Bob Barker if the Price Is Right
And if you scared go to church
I prayed to the Game God but it didn’t work
4 in the morning and we still up
Scared to death of losing tryna get it up
Keep the music down, check the rearview
Where I’m from a red light’ll be the death of you
Smoking snorting sipping popping numb the pain
I lose another nigga I’ma go insane
Soft off-white coke on a dope plate
I’m outside strapped down grinding in the rain
We got that Pat Sajak, bring the fortune back
I got that Bob Barker white, if the price is right
And I swore that I wouldn’t go back to selling
That same shit that had my mama selling my game gifts
Just for a base hit, now they got me back on my
Basics, back in the kitchen whipping this cake mix
Nigga back to the yayo, something that I swore I
Wouldn’t sell, but I’m back to the pyrex, arm and hammer and a
Scale, I’m back to the baggies I’m back to the knocks, the
Block, I’m back where it started, back to running from the
Cops, I’m back to this bullshit chasing chicken in the
Chicken shit, when you chasing chicken for your lawyer fees and
Lawyer ?, so I’ma keep chasing till my money stretch
Or my feet blister or your price is right mister
Holla, at me, B, nigga
(Hook)
I’m tryna get this shit up, ain’t going home tonight
I get it in all day, be trapping all night
Born trife, I’m motivated to get it
Never thought I’d see the day I put Boonts on back of my fitted
You know that I stay with it, on my hip I keep a Nia Long
Get it out a bitch or talk chicken through a microphone
Don’t matter, either way I’m putting on
I’m still gunning for Lik and popping off for Stone
Tell them niggas hold on, I ain’t finished yet
Niggas on that internet-banging get the mini-Tek
If you talking bout chicken I’m all in
Live life like no tomorrow, wake up and do it again
It’s the 1
I grew up in the hood where every block got a brother
A sinner, I eat a nigga face just for dinner
Locked up no Jadakiss, got killers on D-Block
When it’s trife in the hood I push sheetrock
Heavy when I Chris Rock, Killuminati 2Pac
You know Lil Rod gon shoot if he see a opp
Bearfaced we the MOB, hit us if you need a job
I’m turnt up, got a cup of that Young Screw
Still trapping, Hoodstar like young Scoot
Look in my eyes, that’s pain staring at you
The homie do bad, I toss a four lateral
Mix the coke with the baking soda that’s compatible
Thank you
(Hook)
Still getting free bands, why you niggas hating on me?
Got my main bitch in the bed waiting on me
Four in the morning, still up trapping
Got my lil nigga with me and he trigger happy
Lost a lot of niggas to the street life
Got some niggas in the pen facing 25
I’m damn near dozing when I’m getting high
So I’ma keep sipping till I catch a nod
Two whole zannies in a two liter
And I been a young felon, you niggas misdemeanors
I met G-Dirty off in Santa Rita
Now I’m posted all night, strapped with the nina
Knocks keep blowing up my trap phone
If you ain’t talking bout chicken hear the dial tone
Still out rocking for my nigga Stone
First nigga on the block, catch me early morn'
(Hook)

Cold (traducción)

4 de la mañana y seguimos despiertos
Y no vamos a entrar hasta que nos acumulemos
Luces rojas sobre el blanco y negro
Pero los niggas están muriendo tratando de vivir esa vida
Y cuando atrapamos a las bandas, sabes que lo hacemos bien
En el camino al éxito, bebiendo el sprite sucio
Y empujaremos el Bob Barker si el precio es correcto
Y empujaremos el Bob Barker si el precio es correcto
Y si tienes miedo ve a la iglesia
Recé al Dios del Juego pero no funcionó
4 de la mañana y seguimos despiertos
Asustado hasta la muerte de perder Tryna levantarlo
Mantén la música baja, mira el retrovisor
De donde vengo, una luz roja será tu muerte
Fumar, resoplar, sorber, hacer estallar, adormecer el dolor
Pierdo a otro negro, me vuelvo loco
Coca-Cola blanquecina blanda en un plato de droga
Estoy afuera, atado, moliendo bajo la lluvia
Tenemos a Pat Sajak, trae la fortuna de vuelta
Tengo ese Bob Barker blanco, si el precio es correcto
Y juré que no volvería a vender
Esa misma mierda que hizo que mi mamá vendiera mis regalos de juegos
Solo por un golpe de base, ahora me tienen de vuelta en mi
Lo básico, de vuelta en la cocina batiendo esta mezcla para pastel
Nigga de vuelta al yayo, algo que juré que
No lo vendería, pero he vuelto al Pyrex, brazo y martillo y un
Escala, volví a las bolsas, volví a los golpes, la
Block, estoy de vuelta donde comenzó, de vuelta a correr desde el
Policías, volví a esta mierda de perseguir pollos en el
Mierda de pollo, cuando persigues pollo para los honorarios de tu abogado y
¿Abogado?, así que seguiré persiguiendo hasta que mi dinero se estire
O mis pies se ampollan o su precio es correcto señor
Holla, a mí, B, nigga
(Gancho)
Estoy tratando de arreglar esta mierda, no voy a ir a casa esta noche
Lo recibo todo el día, estoy atrapando toda la noche
Born trife, estoy motivado para conseguirlo
Nunca pensé que vería el día en que puse Boonts en la parte posterior de mi ajustado
Sabes que me quedo con eso, en mi cadera llevo una Nia Long
Sácalo como una perra o habla pollo a través de un micrófono
No importa, de cualquier manera me estoy poniendo
Todavía estoy disparando por Lik y saltando por Stone
Diles a esos niggas que esperen, aún no he terminado
Niggas en ese Internet-banging obtener el mini-Tek
Si hablas de pollo, estoy de acuerdo
Vive la vida como si no mañana, despierta y hazlo de nuevo
es el 1
Crecí en el barrio donde cada bloque tiene un hermano
Un pecador, me como una cara de negro solo para cenar
Encerrado sin Jadakiss, tengo asesinos en D-Block
Cuando es trife en el capó, empujo placas de yeso
Pesado cuando yo Chris Rock, Killuminati 2Pac
Sabes que Lil Rod disparará si ve una oportunidad
Bearfaced somos la MOB, contáctanos si necesitas un trabajo
Estoy encendido, tengo una taza de ese tornillo joven
Todavía atrapando, Hoodstar como el joven Scoot
Mírame a los ojos, eso es dolor mirándote
El homie lo hace mal, lanzo un cuatro lateral
Mezcla la coca cola con el bicarbonato de sodio que sea compatible
Gracias
(Gancho)
Sigo recibiendo bandas gratis, ¿por qué los niggas me odian?
Tengo a mi perra principal en la cama esperándome
Cuatro de la mañana, todavía despierto atrapando
Tengo a mi pequeño negro conmigo y él dispara feliz
Perdí muchos niggas en la vida de la calle
Tengo algunos niggas en el corral frente a 25
Estoy casi adormecido cuando me estoy drogando
Así que voy a seguir bebiendo hasta que asiente con la cabeza
Dos zannies enteros en dos litros
Y he sido un delincuente joven, niggas, delitos menores
Conocí a G-Dirty en Santa Rita
Ahora estoy publicado toda la noche, atado con la nina
Los golpes siguen explotando mi teléfono trampa
Si no estás hablando de pollo, escucha el tono de marcar
Todavía rockeando para mi nigga Stone
Primer negro en la cuadra, atrápame temprano en la mañana
(Gancho)