Traducción de la letra de la canción Shortage - Headless

Shortage (original)

this time i tell you i’m gonna drown
lord it came as one surprise
gettin' mercy from your hand… gonna make a stand
i can feel the world demise
a deep cut inside… a blade of corruption
from a shadow behind the curtain
like a camel through the eye of a needle
livin' on a prayer is all i do
through an endless shortage
when you feel life’s bringing you down
at the end of that tunnel
you are not alone… we walk through fire and brimstone
you had your chances now it’s time to pay the price
no promises of hope and change
too many questions standing in my way
the more i beg the less i crave from you
like a missionary dancing through the desert
in a search of a holy land
final retribution counterrevolution
a bunch of prayers still stuck up my sleeve
through an endless shortage
when you feel life’s bringing you down
at the end of that tunnel
you are not alone…
another wall for you to climb
the world is small from the top of the holy mountain
a deep cut inside… a blade of corruption
from a shadow behind the curtain
like a camel through the eye of a needle
livin' on a prayer is all i do
through an endless shortage
when you feel life’s bringing you down
at the end of that tunnel
you are not alone… we walk through fire and brimstone

(traducción)

esta vez te digo que me voy a ahogar
señor, vino como una sorpresa
obtener misericordia de tu mano... voy a tomar una posición
Puedo sentir la desaparición del mundo
un corte profundo en el interior... una hoja de corrupción
de una sombra detrás de la cortina
como un camello por el ojo de una aguja
vivir de una oración es todo lo que hago
a través de una escasez sin fin
cuando sientes que la vida te está derribando
al final de ese tunel
no estás solo… caminamos a través de fuego y azufre
tuviste tus oportunidades ahora es el momento de pagar el precio
sin promesas de esperanza y cambio
demasiadas preguntas interponiéndose en mi camino
Cuanto más pido, menos anhelo de ti
como un misionero bailando por el desierto
en busca de una tierra santa
retribución final contrarrevolución
un montón de oraciones todavía me asomaban por la manga
a través de una escasez sin fin
cuando sientes que la vida te está derribando
al final de ese tunel
no estas solo…
otro muro para que trepes
el mundo es pequeño desde la cima de la montaña sagrada
un corte profundo en el interior... una hoja de corrupción
de una sombra detrás de la cortina
como un camello por el ojo de una aguja
vivir de una oración es todo lo que hago
a través de una escasez sin fin
cuando sientes que la vida te está derribando
al final de ese tunel
no estás solo… caminamos a través de fuego y azufre