Traducción de la letra de la canción Heart On My Sleeve -

Heart On My Sleeve (original)

You think you’ve heard this before
I’ll try to say it differently
As long as it comes naturally to me
It’s been making me sad
'Cause I can’t find a better way
To speak the words I wanna say to you
Know how I love you
And know how I need you
And I want you to know
Won’t let you down
No, I can’t let go
And I want you to see
Everyday I wear my heart on my sleeve
On my sleeve
It’s been driving me mad
Consistent tones and constant drones
Keep pulling me back inside my head
Nothing matter at all
The world will keep on spinning round
All these feeling keep on pouring out
Oh, how I love you
Oh, how I need you
And I want you to know
Won’t let you down
No, I can’t let go
And I want you to see
Everyday I wear my heart on my sleeve
I try to write the words down
Before they’re lost and won’t come out
Oh, please, help me sing my song
And I want you to know
Won’t let you down
No, I can’t let go
And I want you to see
Everyday I wear my heart on my sleeve
Heart on my sleeve
Heart on my sleeve
Heart on my sleeve
No, I can’t let you go
Can’t let you go
Oh, I want you to know
Won’t let you down
Everyday, yeah, I can’t let go
I wear my heart on my sleeve

(traducción)

Crees que has escuchado esto antes
Trataré de decirlo de otra manera
Mientras me sea natural
Me ha estado poniendo triste
Porque no puedo encontrar una mejor manera
Para decir las palabras que quiero decirte
saber como te amo
Y saber cómo te necesito
Y quiero que sepas
no te decepcionaré
No, no puedo dejarlo ir
Y quiero que veas
Todos los días llevo mi corazón en la manga
en mi manga
Me ha estado volviendo loco
Tonos consistentes y drones constantes.
Sigue tirando de mí hacia atrás dentro de mi cabeza
Nada importa en absoluto
El mundo seguirá girando
Todos estos sentimientos siguen derramándose
ay como te amo
Oh, cómo te necesito
Y quiero que sepas
no te decepcionaré
No, no puedo dejarlo ir
Y quiero que veas
Todos los días llevo mi corazón en la manga
Trato de escribir las palabras
Antes de que se pierdan y no salgan
Oh, por favor, ayúdame a cantar mi canción
Y quiero que sepas
no te decepcionaré
No, no puedo dejarlo ir
Y quiero que veas
Todos los días llevo mi corazón en la manga
Corazón en mi manga
Corazón en mi manga
Corazón en mi manga
No, no puedo dejarte ir
no puedo dejarte ir
Oh, quiero que sepas
no te decepcionaré
Todos los días, sí, no puedo dejarlo ir
Llevo mi corazón en la mano