Traducción de la letra de la canción Slow Down - Heartland

Slow Down (original)

Sixteen candles on a snow white cake
Means sixteen years ago today
Those eyes just like her mama’s said hello world
Daddys lookin' at her like a miracle there
Lookin' back on how God answered their prayers
With those gatta kiss em rosy cheeks and
A head full of midnight curls
Thinkin' time sure flew off with my baby girl
Slow down, just a second ago she was taking her first step
Holdin' out two little hands sayin' dont let go yet
Before its gone, he’d love to throw the brakes on life
Right here right now
And make it slow down
He thinks back on the walk to the top of a hill
After taking a wrench to those training wheels
Countin' to three
Sendin' her on her way
Now hes staring a hole through that long haired boy
Whos standin' too close to his bundle of joy
A father in no hurry for his everything to rush away
He bites his tongue but he really wants to say
Slow down, just a second ago she was taking her first step
Holdin' out two little hands sayin' dont let go yet
Before its gone, he’d love to throw the brakes on life
Right here right now
Make it slow down
Turn this growin up way to fast around
Before its gone he’d love to throw the brakes on life
Right here right now
And make it slow down

Slow Down (traducción)

Dieciséis velas en un pastel blanco como la nieve
Significa hace dieciséis años hoy
Esos ojos como los de su mamá dijeron hola mundo
Papá la mira como un milagro allí
Mirando hacia atrás en cómo Dios respondió a sus oraciones
Con esos besos gatta en las mejillas sonrosadas y
Una cabeza llena de rizos de medianoche
El tiempo de pensar seguro se fue volando con mi niña
Reduzca la velocidad, hace solo un segundo estaba dando su primer paso
Sosteniendo dos manitas diciendo que no te sueltes todavía
Antes de que se vaya, le encantaría poner freno a la vida
Aquí y ahora
Y hazlo más lento
Piensa en la caminata hacia la cima de una colina
Después de llevar una llave a esas ruedas de entrenamiento
Contando hasta tres
Enviándola en su camino
Ahora está mirando un agujero a través de ese chico de pelo largo.
¿Quién está demasiado cerca de su paquete de alegría?
Un padre que no tiene prisa por que todo se le escape
Se muerde la lengua pero realmente quiere decir
Reduzca la velocidad, hace solo un segundo estaba dando su primer paso
Sosteniendo dos manitas diciendo que no te sueltes todavía
Antes de que se vaya, le encantaría poner freno a la vida
Aquí y ahora
Hazlo más lento
Convierte esta forma de crecer en algo rápido
Antes de que se vaya, le encantaría poner freno a la vida
Aquí y ahora
Y hazlo más lento