Traducción de la letra de la canción Walking Dead -

Walking Dead (original)

What the fuck has happened?
Everything sacred has been reduced to shit by the «heavy» hand of trend-selling
pricks
No more heroes, just human waste
Our idols have been replaced by hideous faces of frauds who pretend to feel lost
Disgraces of bands who buy their souls at wholesale cost and sell them back
with no remorse to the walking dead whores
So count the numbers and on to the next city
Preach to the choir of unknowing children who will scream back to you with
sterile expressions of passion
Oh how I pity you who think you’ve struck gold, but you’re mining for shit in a
sea of coal.
You’re taking our love and swallowing it whole
Digesting it into excrement for the suits to mass-produce in an assembly line
force-fed into the mouths of the youth
This is a sad and bitter truth
So what can we do to save everything we love that’s been made a joke by
capitalist fucks?
Cuz' one by one, every kid who could have had a mind of his
own is being beaten into submission by the industrialization of artistic
freedom
Let’s end this plague before it ruins everything of substance, everything sacred
Let’s end this plague before it ruins everything

(traducción)

¿Qué carajo ha pasado?
Todo lo sagrado ha sido reducido a mierda por la mano «pesada» de la venta de tendencias
pinchazos
No más héroes, solo desechos humanos
Nuestros ídolos han sido reemplazados por caras horribles de fraudes que fingen sentirse perdidos
Vergüenzas de bandas que compran sus almas a precio de mayorista y las vuelven a vender
sin remordimientos a las putas muertas vivientes
Así que cuenta los números y sigue hasta la siguiente ciudad
Predica al coro de niños ignorantes que te gritarán con
estériles expresiones de pasión
¡Oh, cómo me compadezco de ti que piensas que has encontrado oro, pero estás buscando mierda en un
mar de carbón.
Estás tomando nuestro amor y tragándolo entero
Digerirlo en excremento para que los trajes se produzcan en masa en una línea de montaje
alimentado a la fuerza en la boca de los jóvenes
Esta es una triste y amarga verdad
Entonces, ¿qué podemos hacer para salvar todo lo que amamos que se ha convertido en una broma por
mierda capitalista?
Porque uno por uno, cada niño que podría haber tenido una mente de su
propio está siendo golpeado hasta la sumisión por la industrialización de las artes
libertad
Terminemos con esta plaga antes de que arruine todo lo sustancial, todo lo sagrado.
Acabemos con esta plaga antes de que lo arruine todo