Traducción de la letra de la canción Heaven - Heath, Mr. Rakafela, Jailbird

Heaven (original)

You can see it in the eyes of a dying man…
It’s like there’s something there he can’t comprehend.
Call it fear or uncertainty, there’s always this lingering question about
eternity.
Can’t help but think about…
where am I going when it’s said and done?
Or is there anything after life under the sun?
So I slip away in my thoughts, I think about my rights and my wrongs and I
realize this life is just a breath.
Cuz time is shorter than I know but somewhere deep inside I just can’t wait to
go…
'll lift this veil from my eyes and I’ll fly away…
I’ve waited all of my life for this day.
When I step my dirty feet through the pearly gates, and I finally see my best
Friend face to face…
I’m in Heaven.
I start walking down the streets of gold, in a moment surrounded by everyone
I’ve ever known…
I can’t help but notice there’s a perfect smile on every face, shouts of joy
that call my name…
overwhelmed by a peace that I can’t describe.
So I slip away in my thoughts, I think about the world that I lost and I
realize the world that lays ahead…
There’s no more crying, no more pain, no more death or suffering cuz all my sin
and all my shame has finally passed away.

(traducción)

Puedes verlo en los ojos de un moribundo...
Es como si hubiera algo allí que él no puede comprender.
Llámalo miedo o incertidumbre, siempre existe esta pregunta persistente sobre
eternidad.
No puedo evitar pensar en...
¿Adónde voy cuando esté dicho y hecho?
¿O hay algo después de la vida bajo el sol?
Así que me deslizo en mis pensamientos, pienso en mis aciertos y mis errores y
Date cuenta de que esta vida es solo un respiro.
Porque el tiempo es más corto de lo que sé, pero en algún lugar en el fondo no puedo esperar para
Vamos…
levantaré este velo de mis ojos y volaré lejos…
He esperado toda mi vida por este día.
Cuando paso mis sucios pies a través de las puertas de perlas, y finalmente veo mi mejor
Amigo cara a cara…
Estoy en el cielo.
Empiezo a caminar por las calles de oro, en un momento rodeado de todos
Siempre lo he sabido…
No puedo dejar de notar que hay una sonrisa perfecta en cada rostro, gritos de alegría
que llaman mi nombre…
abrumado por una paz que no puedo describir.
Así que me deslizo en mis pensamientos, pienso en el mundo que perdí y
darse cuenta del mundo que se avecina…
No hay más llanto, no más dolor, no más muerte o sufrimiento porque todo mi pecado
y toda mi vergüenza finalmente ha pasado.