Traducción de la letra de la canción Silence - Maggot Brain

Silence (original)

What horror the face of fascism creates
They carry out their plans with knife like precision
For them blood equals medals and slaughter is an act of heroism
How hard it is to see what I must seek in horror
The horrors which I’ve seen and done
But my actions are choked out like lifeless breath
Along with the horde I succumb to apathy
Our fears our failures moral pressures and terror of insanity
Hunger, cold, panic and pain is what where left with
It’s our training
Our draining
Our fall
To see myself fallen so far
I’ve been led stray
By hunger, cold, panic, pain and terror of insanity
To see myself losing this grace, losing this face
This dignity
Integrity
Filled with
Complacency
To see myself at so many moments throughout
Infinity
All I am echoes in
Smoke
On the midnight sky
At the end there will be no light upon this dark path
It would silence the screams throughout infinity
It would silence the screams till the end of my soul
These wretched cries of pain succeed to silence
Inside the spirit of the great trees heart
But there will be no tree because we’ve cut them down

Silence (traducción)

Que horror crea el rostro del fascismo
Llevan a cabo sus planes con precisión de cuchillo
Para ellos la sangre equivale a medallas y la matanza es un acto de heroísmo
Qué difícil es ver lo que debo buscar en el horror
Los horrores que he visto y hecho
Pero mis acciones se ahogan como un aliento sin vida
Junto con la horda sucumbo a la apatía
Nuestros miedos nuestros fracasos presiones morales y terror a la locura
Hambre, frío, pánico y dolor es lo que quedó
es nuestro entrenamiento
nuestro drenaje
nuestra caída
Para verme caído tan lejos
me han desviado
Por hambre, frío, pánico, dolor y terror a la locura
Para verme perdiendo esta gracia, perdiendo esta cara
esta dignidad
Integridad
Lleno
Complacencia
Verme en tantos momentos a lo largo
Infinidad
Todo lo que soy hace eco en
Fumar
En el cielo de medianoche
Al final no habrá luz en este camino oscuro
Silenciaría los gritos hasta el infinito
Silenciaría los gritos hasta el final de mi alma
Estos miserables gritos de dolor logran silenciar
Dentro del espíritu del corazón de los grandes árboles
Pero no habrá árbol porque los hemos talado