Traducción de la letra de la canción Tolerance - Heavenly Beat

Tolerance (original)

Wrong about it now
and I’ll be wrong about it later
to be walking out on someone
who feels we just can’t be apart
picking at the bones of lovers ever since i left them
and i’m sucking at the marrow
like it’ll maybe win back some hearts
Think about how i’m so hard
when can i take all the things i want from you?
and I dream about how you’re so soft
laughing off the things i want to do to you
Excuse my personal failures when i’m all alone
and these urges won’t help themselves
do to you
excuse my personal failures and my faults
let’s not talk about my faults
We can speak about it now
or we can just fume about it later
bringing up the past and present
trying so hard to relate them and
i’m weaker by the moment
and what’s love without the power
seeing lack of resolution
waving in a stop before we start
Think about how i’m so hard
when can i take all the things i want from you?
and i dream about how you’re so soft
laughing off the things i want to do to you
Excuse my personal failures when i’m all alone
and these urges won’t help themselves
do to you
excuse my personal failures and my faults
let’s not talk about my faults

Tolerance (traducción)

mal al respecto ahora
y me equivocaré al respecto más tarde
estar abandonando a alguien
que siente que no podemos estar separados
hurgando en los huesos de los amantes desde que los dejé
y estoy chupando la médula
como si tal vez recuperara algunos corazones
Piensa en cómo soy tan duro
¿Cuándo puedo tomar todas las cosas que quiero de ti?
y sueño con que eres tan suave
reírme de las cosas que quiero hacerte
Disculpa mis fallas personales cuando estoy solo
y estos impulsos no se ayudarán a sí mismos
hacerte
disculpa mis fallas personales y mis faltas
no hablemos de mis defectos
Podemos hablar de eso ahora
o podemos enfurecernos más tarde
evocando el pasado y el presente
tratando tanto de relacionarlos y
soy más débil por el momento
y que es el amor sin el poder
ver la falta de resolución
saludando en una parada antes de que empecemos
Piensa en cómo soy tan duro
¿Cuándo puedo tomar todas las cosas que quiero de ti?
y sueño con que eres tan suave
reírme de las cosas que quiero hacerte
Disculpa mis fallas personales cuando estoy solo
y estos impulsos no se ayudarán a sí mismos
hacerte
disculpa mis fallas personales y mis faltas
no hablemos de mis defectos