Traducción de la letra de la canción Counting - Heavens

Counting (original)

Won’t you please step inside?
Something to show, something to share
My knife wants to hide, deep inside of you
I’ll announce the grand prize
Arterial spray-paints the carpet
Before your eyes
Better believe it
Take this back
If you really want to
Take this back
I’m counting on you
Want to take you aside
And softly whisper questions at you
As you slowly die, gripping to my shirt
The consolation prize for coming in last
Wishful thinking, cut down to size
Cut up on the floor watching me smile
Take this back
If you really want to
Take this back
I’m counting on you
I’m counting on you
I’m counting on you
I’m counting on you
I’m counting on you
Won’t you please step inside?
Something to show, something to share
My knife still wants to hide
Deep inside of you
I’ll announce the grand prize
Arterial spray-painted carpet
Before your eyes
Better fucking believe it
Take this back
If you really want to
Take this back
I’m counting on you
I’m counting on you
I’m counting on you
I’m counting on you
I’m counting on you

Counting (traducción)

¿Podrías entrar, por favor?
Algo para mostrar, algo para compartir
Mi cuchillo quiere esconderse, muy dentro de ti
Anunciaré el gran premio.
Aerosol arterial pinta la alfombra
ante tus ojos
Mejor créelo
Toma esto de vuelta
Si de verdad quieres
Toma esto de vuelta
Cuento con usted
Quiero llevarte a un lado
Y suavemente susurrarle preguntas
Mientras mueres lentamente, agarrando mi camisa
El premio de consolación por llegar último
Pensamientos deseosos, reducidos a tamaño
Cortado en el suelo mirándome sonreír
Toma esto de vuelta
Si de verdad quieres
Toma esto de vuelta
Cuento con usted
Cuento con usted
Cuento con usted
Cuento con usted
Cuento con usted
¿Podrías entrar, por favor?
Algo para mostrar, algo para compartir
Mi cuchillo todavía quiere esconderse
Muy dentro de ti
Anunciaré el gran premio.
Alfombra pintada con spray arterial
ante tus ojos
Mejor jodidamente créelo
Toma esto de vuelta
Si de verdad quieres
Toma esto de vuelta
Cuento con usted
Cuento con usted
Cuento con usted
Cuento con usted
Cuento con usted