Traducción de la letra de la canción At Once and Forever - Heavenwood

At Once and Forever (original)

However far it seems
I’m hanging on your words
You’ll find it again someday
It’s the dawning of our love
I have already told you once
Loneliness seems just a question of time
I can’t stand feeling love again
Once again my kingdom’s gone away
(Only with you) All this pain for you…
(Only for you) All this pain for you…
When looking behind every door for you
Because of the things I saw for you
See the tears in my eyes
There’s no pride in the things I do
I have already told you once
Loneliness seems just a question of time
I can’t stand feeling love again

(traducción)

Por muy lejos que parezca
Estoy pendiente de tus palabras
Lo encontrarás de nuevo algún día
Es el amanecer de nuestro amor
ya te lo he dicho una vez
La soledad parece solo una cuestión de tiempo
No soporto sentir amor de nuevo
Una vez más mi reino se ha ido
(Solo contigo) Todo este dolor por ti…
(Solo por ti) Todo este dolor por ti...
Al mirar detrás de cada puerta por ti
Por las cosas que vi por ti
Mira las lágrimas en mis ojos
No hay orgullo en las cosas que hago
ya te lo he dicho una vez
La soledad parece solo una cuestión de tiempo
No soporto sentir amor de nuevo