Traducción de la letra de la canción Goddess Presiding Over Solitude - Heavenwood

Goddess Presiding Over Solitude (original)

Goddess presiding over solitude
Kind shade, o' melancholy deity
Draw near, and take this joy away from me
For it perturbs my heart’s soft quietude
Goddess…
Do not deprive, o' Nymph, my inward mood
Of the sweet sadness of your company
For she must sigh for you unceasingly
Whose only solace in your love’s imbued
Goddess presiding over solitude
Goddess…
Goddess presiding over solitude
Goddess…
Without her sorrow piercing deeper still
Pay heed, o' Nymph, to what I beg you
For she must sigh for you unceasingly
Whose only solace in your love’s imbued
Delay the moment not a moment more
The sweet sad days that I so sadly fill
Goddess presiding over solitude
Goddess…

(traducción)

Diosa que preside la soledad
Amable sombra, oh deidad melancólica
Acércate y quítame esta alegría
Porque perturba la suave quietud de mi corazón
Diosa…
No prives, oh Ninfa, mi estado de ánimo interior
De la dulce tristeza de tu compañía
Porque ella debe suspirar por ti sin cesar
Cuyo único consuelo en tu amor está imbuido
Diosa que preside la soledad
Diosa…
Diosa que preside la soledad
Diosa…
Sin su dolor perforando aún más profundo
Presta atención, oh Ninfa, a lo que te suplico
Porque ella debe suspirar por ti sin cesar
Cuyo único consuelo en tu amor está imbuido
Retrasar el momento ni un momento más
Los dulces días tristes que tan tristemente lleno
Diosa que preside la soledad
Diosa…