Traducción de la letra de la canción Judith Heavenwood - Heavenwood

Judith Heavenwood (original)

Waking so lost
In the cold and dark forest
I gazed upon the light
Shimmering in the horizon
Beyond the trees
I felt compeled
To walk into this light
Hidden beneath the bushes
I gasped as I saw
What was creating
This gloomy sight
A woman, so fragile
And perfect lines had she
So beauty and white
Was her pretty face
(She gazed upon my eyes
and called me next to her)
Without thinking I obeyed
Come, come to me Don’t be afraid
With such a voice
So pure and soft
I felt so weak
Listening to her
Naked before me Lying in the leaves so pure
She invited me to lay down
With her and touch her body
So warm and soft were her breasts
So hot was she within her legs
I sink my body within hers
I touched heaven and paradise
Her moan brought me such delight
As I never felt before
When the peak was reached
I rested beside her
So calm and happy were we That we felt asleep
When I finally woke up All alone and weary
I noticed I was in a clearing
outside the forest
(Then appeared a young girl
And she said to me:
Beware the ghost of lady Judith Heavenwood
Wandering in the forest of Heavenwood
Then I saw a scar wrapped in my hand
With the inscriptions J.H.)

Judith Heavenwood (traducción)

Despertar tan perdido
En el bosque frío y oscuro
contemplé la luz
Brillando en el horizonte
Más allá de los árboles
me sentí obligado
Para caminar hacia esta luz
Escondido debajo de los arbustos
Jadeé cuando vi
que estaba creando
Esta vista sombría
Una mujer, tan frágil
Y líneas perfectas si ella
Tan bella y blanca
era su cara bonita
(Me miró a los ojos
y me llamó junto a ella)
Sin pensarlo obedecí
ven ven a mi no tengas miedo
Con tal voz
tan puro y suave
Me sentí tan débil
escuchandola
Desnudo ante mí Acostado en las hojas tan puras
Ella me invitó a acostarme
Con ella y tocar su cuerpo
Tan cálidos y suaves eran sus pechos
Tan caliente estaba dentro de sus piernas
Hundo mi cuerpo en el de ella
Toqué el cielo y el paraíso
Su gemido me trajo tanta delicia
Como nunca me sentí antes
Cuando se alcanzó el pico
Descansé a su lado
Tan tranquilos y felices estábamos que nos quedamos dormidos
Cuando finalmente me desperté Solo y cansado
Noté que estaba en un claro
fuera del bosque
(Entonces apareció una joven
Y ella me dijo:
Cuidado con el fantasma de lady Judith Heavenwood
Vagando en el bosque de Heavenwood
Entonces vi una cicatriz envuelta en mi mano
Con las inscripciones J.H.)