Traducción de la letra de la canción Into the Light - Helga

Into the Light (original)

Far away from you will I survive?
Please come back to me ‘cause I
Wanna be alive with you
If you die tonight then I’ll die with you
I don’t wanna take another breath
If my soul is dead what’s the point of staying here
If I stay here I’ll be rotten
I’ll be in the corner rotting in the dark
Save him, save him
Lead him into the light
I haven’t heard from you for months
Are you still breathing, are you there?
Please tell me you’re there alive somewhere!

Into the Light (traducción)

¿Lejos de ti sobreviviré?
Por favor, vuelve a mí porque yo
Quiero estar vivo contigo
Si mueres esta noche, moriré contigo
No quiero tomar otro respiro
Si mi alma está muerta, ¿de qué sirve quedarse aquí?
Si me quedo aquí, estaré podrido
Estaré en la esquina pudriéndome en la oscuridad
salvarlo, salvarlo
Llévalo a la luz
Hace meses que no sé nada de ti
¿Sigues respirando, estás ahí?
¡Por favor, dime que estás vivo en alguna parte!