Traducción de la letra de la canción Don't Let Go - HELIOS CREED

Don't Let Go (original)

Sometimes there are no easy answers
For a future no one can foretell
Letting go of the fear that’s inside you
It may be just as well…
It may be just as well…
The shifting sands are ever changing
The same sun rising up everyday
And in the night sky the stars will remain
It may be just as well, that it is just that way…
You can’t stop the earth from turning
You can’t stop, the bridge is burning
Don’t let go, tomorrow’s waiting
You can’t stop, no give and taking
I used to have my doubts about the future
I used to wonder how we could survive
But now I know there is hope for tomorrow
It’s good to be alive, at this moment in time
Letting go of the fear that’s inside you
It may be just as well that it is just that way…
You can’t stop the earth from turning
You can’t stop, the bridge is burning
Don’t let go, tomorrow’s waiting
You can’t stop, no give and taking
There is no time for doubt and confusion
There is no corner left you can find
You never know is a new day dawning
A moment can decide if destiny will ride
There is no end all solution
For a world with so much to resolve
You never know if a new day is dawning
It may be just as well, that is just that way…
You can’t stop the earth from turning
You can’t stop, the bridge is burning
Don’t let go, tomorrow’s waiting
You can’t stop, no give and taking
Don’t let go
Don’t let go
Don’t let go tomorrow’s waiting
Don’t let go

(traducción)

A veces no hay respuestas fáciles
Por un futuro que nadie puede predecir
Dejar ir el miedo que está dentro de ti
Puede ser igual de bien...
Puede ser igual de bien...
Las arenas movedizas siempre están cambiando
El mismo sol saliendo todos los días
Y en el cielo nocturno las estrellas permanecerán
Puede ser mejor, que sea así...
No puedes evitar que la tierra gire
No puedes parar, el puente se está quemando
No te sueltes, el mañana está esperando
No puedes parar, no dar y recibir
Solía ​​tener mis dudas sobre el futuro
Solía ​​preguntarme cómo podríamos sobrevivir
Pero ahora sé que hay esperanza para el mañana
Es bueno estar vivo, en este momento en el tiempo
Dejar ir el miedo que está dentro de ti
Puede ser mejor que sea así...
No puedes evitar que la tierra gire
No puedes parar, el puente se está quemando
No te sueltes, el mañana está esperando
No puedes parar, no dar y recibir
No hay tiempo para la duda y la confusión.
No queda ningún rincón que puedas encontrar
Nunca se sabe es un nuevo día amaneciendo
Un momento puede decidir si el destino montará
No hay final para todas las soluciones
Por un mundo con tanto por resolver
Nunca se sabe si un nuevo día está amaneciendo
Puede ser así, eso es solo de esa manera...
No puedes evitar que la tierra gire
No puedes parar, el puente se está quemando
No te sueltes, el mañana está esperando
No puedes parar, no dar y recibir
no lo dejes ir
no lo dejes ir
No dejes ir el mañana está esperando
no lo dejes ir