Traducción de la letra de la canción Kick The Cup - Hella Sketchy

Kick The Cup (original)

You dig?
You trippin', ayy, ayy
Ooh, Cupid Soldiers
Shawty said she gon' keep me up off the ecstacy
She want me to kick the cup, yeah, it’s facin' me
Baby girl, I can’t keep these drugs, but yeah, I’m gon' keep it up
I can’t give it up, nah, I can’t give it up
RX, real drugs, I want real love
Ecstacy don’t keep me up, mommy, I can’t kick the cup
I can’t kick the drugs, no, mommy, can’t keep it up
Mommy, can’t kick the cup, I just want some real love
Like it’s blackjack, I’ma be playin' with my life
Feel like Blackjack when I’m sippin' dirty Sprite, woah
That lil' shawty said that’s not okay, no, woah, yeah
I need to count my bankroll, yeah
I don’t even wanna fuck these hoes no more, yeah, yeah, yeah
Goyard belt, I feel like Dora the Explorer, woah, woah woah
Cupid Soldiers in the fucking cut, woah, yeah
Cupid Soldiers in the fucking cut, woah, yeah
Yeah, my brodie rollin' up a blunt, woah, yeah
Smokin' gas, we smokin' on a skunk, woah, yeah
Shawty said she gon' keep me up off the ecstacy
She want me to kick the cup, yeah, it’s facin' me
Baby girl, I can’t keep these drugs, but yeah, I’m gon' keep it up
I can’t give it up, nah, I can’t give it up
RX, real drugs, I want real love
Ecstacy don’t keep me up, mommy, I can’t kick the cup
I can’t kick the drugs, no, mommy, can’t keep it up
Mommy, can’t kick the cup, I just want some real love
I just kicked the cup, shawty keep me up like ecstacy
Bad bitch cuddlin' next to me, foreign in Miami Beach, yeah
White chicken in my canopy
Seen it in a fantasy, but it’s my reality
Yeah, yeah, TEC in the party, that’s a no-no
Race in the bag, I don’t go slow
When I’m off the bean, I can go slow
Fuck that shit, it’s health over wealth
Catch the bro, my mans and cellphone, yeah
And I need a real low, yeah
But I can’t kick the cup
I can’t kick the cup, can’t kick the cup, ayy
Can’t, but I can’t kick the cup
Can’t kick the cup, can’t kick the cup, ayy
Can’t kick the cup, ayy

(traducción)

¿Usted cava?
Te estás tropezando, ayy, ayy
Ooh, Cupido Soldados
Shawty dijo que me mantendrá despierto del éxtasis
Ella quiere que patee la copa, sí, me está enfrentando
Nena, no puedo mantener estas drogas, pero sí, voy a seguir así
No puedo dejarlo, nah, no puedo dejarlo
RX, drogas reales, quiero amor real
El éxtasis no me despierte, mami, no puedo patear la copa
No puedo dejar las drogas, no, mami, no puedo seguir así
Mami, no puedo patear la copa, solo quiero un poco de amor real
Como si fuera blackjack, estaré jugando con mi vida
Siéntete como Blackjack cuando estoy bebiendo Sprite sucio, woah
Ese pequeño shawty dijo que eso no está bien, no, woah, sí
Necesito contar mi bankroll, sí
Ni siquiera quiero follarme más a estas azadas, sí, sí, sí
Cinturón de Goyard, me siento como Dora la Exploradora, woah, woah woah
Soldados de Cupido en el puto corte, woah, sí
Soldados de Cupido en el puto corte, woah, sí
Sí, mi brodie enrollándose un blunt, woah, sí
Fumando gasolina, estamos fumando en una mofeta, woah, sí
Shawty dijo que me mantendrá despierto del éxtasis
Ella quiere que patee la copa, sí, me está enfrentando
Nena, no puedo mantener estas drogas, pero sí, voy a seguir así
No puedo dejarlo, nah, no puedo dejarlo
RX, drogas reales, quiero amor real
El éxtasis no me despierte, mami, no puedo patear la copa
No puedo dejar las drogas, no, mami, no puedo seguir así
Mami, no puedo patear la copa, solo quiero un poco de amor real
Acabo de patear la copa, shawty mantenme despierto como el éxtasis
Perra mala acurrucándose a mi lado, extranjera en Miami Beach, sí
Pollo blanco en mi dosel
Lo he visto en una fantasía, pero es mi realidad
Sí, sí, TEC en la fiesta, eso es un no-no
Carrera en la bolsa, no voy lento
Cuando estoy fuera del frijol, puedo ir lento
A la mierda esa mierda, es la salud sobre la riqueza
Atrapa al hermano, mi hombre y el teléfono celular, sí
Y necesito un verdadero bajo, sí
Pero no puedo patear la copa
No puedo patear la copa, no puedo patear la copa, ayy
No puedo, pero no puedo patear la copa
No puedo patear la copa, no puedo patear la copa, ayy
No puedo patear la copa, ayy