Traducción de la letra de la canción make it double - 6obby, Hella Sketchy

make it double (original)

Six bands, make it double
Hit 'em on the head, red dot in the jungle
Catch me walkin' slow, pockets racked, it make me stumble
I’m gon' get the guap and I’ll do it with no struggle
Flexin' big racks, I will never be the same
Yes, I pop another Xan, drop a band all on my chain, yeah
She stay textin' me, she don’t text you, you a lame
She just hopped inside the 'Rari, shawty countin' up my cake
I ain’t even on yet but these checks comin'
All these lames on my line, stop pretendin', you not kin, yeah
When I was down, where were you, come again?
If I catch another opp, he get blasted in the shin
I just spent a check and I made it right back
Hundred racks on my neck with the Glock on my lap
I’m runnin' from the pole, man, I’ma do the dash
Catch me speedin' in designer, all black Gucci on the hat
Six bands, make it double
Hit 'em on the head, red dot in the jungle
Catch me walkin' slow, pockets racked, it make me stumble
I’m gon' get the guap and I’ll do it with no struggle
Flexin' big racks, I will never be the same
Yes, I pop another Xan, drop a band all on my chain, yeah
She stay textin' me, she don’t text you, you a lame
She just hopped inside the 'Rari, shawty countin' up my cake
CDG my Converse, Cuban links around my neck
I been workin' all these hours, I been cashin' all these checks
And these bitches hit me up, but I don’t mean no disrespect
I’m just too busy countin' money, I don’t need you in my head
All these shawties hit my phone, I’m poppin' Xannies like a Tec
Hella Sketchy rollin' dope, we smokin' till there’s nothing left
And don’t you ask about a song unless you plan to spend a check
Spent some money, stole some sacks, and then I jugg it right back
Fuck a handout, fuck some friends, bitch, I did this by myself
All you people left me down when you saw I needed help
Now I’m poppin', but you never even cared how I felt
Catch me cruisin' in some vintage with the full black Gucci belt
Six bands, make it double
Hit 'em on the head, red dot in the jungle
Catch me walkin' slow, pockets racked, it make me stumble
I’m gon' get that guap and I’ll do it with no struggle
Flexin' big racks, I will never be the same
Yes, I pop another Xan, drop a band all on my chain, yeah
She stay textin' me, she don’t text you, you a lame
She just hopped inside the 'Rari, shawty countin' up my cake

make it double (traducción)

Seis bandas, hazlo doble
Golpéalos en la cabeza, punto rojo en la jungla
Atrápame caminando despacio, con los bolsillos llenos, me hace tropezar
Voy a conseguir el guap y lo haré sin lucha
Flexionando grandes bastidores, nunca seré el mismo
Sí, hago estallar otro Xan, dejo caer una banda en mi cadena, sí
Ella se queda enviándome mensajes de texto, no te envía mensajes de texto, eres un cojo
Ella simplemente saltó dentro del 'Rari, shawty contando mi pastel
Ni siquiera estoy listo todavía, pero estos cheques están llegando
Todos estos tontos en mi línea, deja de fingir, no eres pariente, sí
Cuando estaba abajo, ¿dónde estabas tú, vuelve?
Si atrapo a otro oponente, lo golpeo en la espinilla.
Acabo de gastar un cheque y lo hice de vuelta
Cien bastidores en mi cuello con la Glock en mi regazo
Estoy corriendo desde el poste, hombre, voy a correr
Atrápame acelerando en diseñador, todo Gucci negro en el sombrero
Seis bandas, hazlo doble
Golpéalos en la cabeza, punto rojo en la jungla
Atrápame caminando despacio, con los bolsillos llenos, me hace tropezar
Voy a conseguir el guap y lo haré sin lucha
Flexionando grandes bastidores, nunca seré el mismo
Sí, hago estallar otro Xan, dejo caer una banda en mi cadena, sí
Ella se queda enviándome mensajes de texto, no te envía mensajes de texto, eres un cojo
Ella simplemente saltó dentro del 'Rari, shawty contando mi pastel
CDG mi Converse, enlaces cubanos alrededor de mi cuello
He estado trabajando todas estas horas, he estado cobrando todos estos cheques
Y estas perras me golpean, pero no me refiero a ninguna falta de respeto
Estoy demasiado ocupado contando dinero, no te necesito en mi cabeza
Todos estos shawties golpean mi teléfono, estoy haciendo estallar Xannies como un Tec
Hella Sketchy rodando droga, fumamos hasta que no quede nada
Y no preguntes por una canción a menos que planees gastar un cheque
Gasté algo de dinero, robé algunos sacos y luego lo devolví
A la mierda un folleto, a la mierda algunos amigos, perra, lo hice solo
Todos ustedes me abandonaron cuando vieron que necesitaba ayuda
Ahora estoy explotando, pero nunca te importó cómo me sentía
Atrápame navegando en algo vintage con el cinturón negro completo de Gucci
Seis bandas, hazlo doble
Golpéalos en la cabeza, punto rojo en la jungla
Atrápame caminando despacio, con los bolsillos llenos, me hace tropezar
Voy a conseguir ese guap y lo haré sin lucha
Flexionando grandes bastidores, nunca seré el mismo
Sí, hago estallar otro Xan, dejo caer una banda en mi cadena, sí
Ella se queda enviándome mensajes de texto, no te envía mensajes de texto, eres un cojo
Ella simplemente saltó dentro del 'Rari, shawty contando mi pastel