Traducción de la letra de la canción ghost - 6obby

ghost (original)

Smokin' that dope but I can’t cope
Feelin' depressed and I’m feelin' alone
Checkin' my phone, I’m just a ghost
They all backstabbed me and left me alone
I ain’t got friends, no one can cope
Living my life 'til the end of the road
Bud is so green that it look like a toad
Feelin' depressed, I’m on my own
Smokin' a blunt, I’m in my zone
Louis my belt, Gucci cologne
All of these rappers they sound like some clones
Fuck what you say, take my own way
Smokin' a blunt straight to the face
Smokin' a blunt straight to the face
Fuck what you say, I don’t chill with no fakes
Fuck what you say, I don’t chill with no fakes, nah
I need to get a map 'cause I cannot find my mind
Always smokin' up in circles and I do it all the time
Feel this sadness every night, I just wanna be alright
I spark the blunt and then ignite
I take a shot and then take flight, yeah
I need to get a map 'cause I cannot find my mind
Always smokin' up in circles and I do it all the time
Feel this sadness every night, I just wanna be alright
I spark the blunt and then ignite
I take a shot and then take flight, yeah
Smokin' so much to the point I can’t think
Stress on my mind, Polo horse on my waist
Tommy my cap, dope in my blunt
Ounce in my trunk, tar in my lungs
Fuck all the ones who be talkin', they full of it
Steady just callin', I’m askin' like, «Who it is?»
Lovin' me now but was hating me then
Don’t call up my number, don’t call me your friend, nah
I be smokin' marijuana 'til I fuckin' pass out
I be mixin' up the Henny, mix it with the Crown
I just wanna be happy but I hate this town
I can’t even keep a smile or a friend around, nah

(traducción)

Fumando esa droga pero no puedo hacer frente
Me siento deprimido y me siento solo
Revisando mi teléfono, solo soy un fantasma
Todos me apuñalaron por la espalda y me dejaron solo
No tengo amigos, nadie puede hacer frente
Viviendo mi vida hasta el final del camino
Bud es tan verde que parece un sapo
Sintiéndome deprimido, estoy solo
Fumando un blunt, estoy en mi zona
Louis mi cinturón, colonia Gucci
Todos estos raperos suenan como algunos clones
A la mierda lo que dices, toma mi propio camino
Fumando un blunt directo a la cara
Fumando un blunt directo a la cara
A la mierda lo que dices, no me relajo sin falsificaciones
A la mierda lo que dices, no me relajo sin falsificaciones, nah
Necesito obtener un mapa porque no puedo encontrar mi mente
Siempre fumando en círculos y lo hago todo el tiempo
Siente esta tristeza todas las noches, solo quiero estar bien
Enciendo el blunt y luego enciendo
Tomo un trago y luego tomo vuelo, sí
Necesito obtener un mapa porque no puedo encontrar mi mente
Siempre fumando en círculos y lo hago todo el tiempo
Siente esta tristeza todas las noches, solo quiero estar bien
Enciendo el blunt y luego enciendo
Tomo un trago y luego tomo vuelo, sí
Fumando tanto hasta el punto que no puedo pensar
Estrés en mi mente, caballo de polo en mi cintura
Tommy mi gorra, droga en mi contundente
Onza en mi baúl, alquitrán en mis pulmones
Que se jodan todos los que están hablando, están llenos de eso
Continúo llamando, estoy preguntando, "¿Quién es?"
Me amaba ahora pero me odiaba entonces
No llames a mi número, no me llames tu amigo, nah
Estaré fumando marihuana hasta que me desmaye
Estaré mezclando el Henny, mézclalo con el Crown
Solo quiero ser feliz pero odio esta ciudad
Ni siquiera puedo mantener una sonrisa o un amigo cerca, nah