Traducción de la letra de la canción i'm sorry - 6obby, HKFiftyOne

i'm sorry (original)

K-K-Kamikaze
HKFiftyOne
All I ever hear inside my mind is all this screaming
I don’t think I’m strong enough to ever face my demons
I ain’t got nobody, always lonely on the weekends
Shawty really played with me and now my heart is bleeding
I just wanna let you know how bad you left me fucked up
Hella insecure and all I ever do is smoke blunts
I got this depression so I numb my pain with all this bud
Girl, I thought you loved me but you left me looking fucking dumb
I don’t wanna feel this pain and I don’t wanna love no more
Thought that I’ve been hurt but I ain’t ever felt this pain before
I really thought you loved me and I thought I was the only one
But you’ve made it clear that I’m not perfect, and I’m not the one
Taking all these shots and I’m tore from smoking all this gas
Stabbed me in the heart, feeling like I had a heart attack
I’m just feeling worthless, I know you don’t really want me back
Feeling like I hate myself but I don’t wanna feel like that
I’m sorry that I’m so worthless, I’m sorry I’m always wrong
I’m sorry that you can’t help and that I’m just a broken soul
I’m sorry that I keep trying, I’m sorry I’m always sad
I’m sorry I’m always thinking and I always make you mad
And I’m steady crying while I’m cruising through the city
Kickers bumping in the back, listen to your CD’s
When you left me, girl, I think you took a piece of me
Stuck with all these pictures and I’m stuck with all the memories
I don’t wanna feel no more, don’t wanna feel this misery
We don’t even talk no more, I’m feeling like your enemy
Why it gotta be like this?
You tell me it’s not meant to be
But if it really wasn’t, why would this be fucking killing me?
Smoking this blunt, I gotta clear my thoughts
Tommy my jacket, I got some Polo socks
Sittin' alone, I smoke and watch the clock
Sittin' alone, I anime and watch the clock
Writing these lyrics, they coming from the heart
A boy with just nothing but just a broken heart
Depressed and I’m broke but this is just the start
Depressed and I’m broke but this is just the start
I’m sorry that I’m so worthless, I’m sorry I’m always wrong
I’m sorry that you can’t help and that I’m just a broken soul
I’m sorry that I keep trying, I’m sorry I’m always sad
I’m sorry I’m always thinking and I always make you mad

(traducción)

K-K-Kamikaze
HKFiftyOne
Todo lo que escucho dentro de mi mente son todos estos gritos
No creo que sea lo suficientemente fuerte para enfrentarme a mis demonios.
No tengo a nadie, siempre solo los fines de semana
Shawty realmente jugó conmigo y ahora mi corazón está sangrando
Solo quiero que sepas lo mal que me dejaste jodido
Hella insegura y todo lo que hago es fumar porros
Tengo esta depresión, así que adormezco mi dolor con todo este brote
Chica, pensé que me amabas, pero me dejaste como un tonto
No quiero sentir este dolor y no quiero amar más
Pensé que me habían lastimado, pero nunca antes había sentido este dolor
Realmente pensé que me amabas y pensé que era el único
Pero has dejado en claro que no soy perfecto, y no soy el indicado
Tomando todos estos tragos y estoy destrozado por fumar todo este gas
Me apuñaló en el corazón, sintiendo como si tuviera un ataque al corazón
Me siento inútil, sé que realmente no me quieres de vuelta
Siento que me odio a mí mismo, pero no quiero sentirme así
Lo siento por ser tan inútil, lo siento, siempre me equivoco
Lamento que no puedas ayudar y que solo sea un alma rota.
Lo siento por seguir intentándolo, lo siento, siempre estoy triste
Lo siento, siempre estoy pensando y siempre te hago enojar.
Y estoy llorando constantemente mientras estoy navegando por la ciudad
Kickers golpeando en la parte de atrás, escucha tus CD
Cuando me dejaste, niña, creo que tomaste un pedazo de mí
Atascado con todas estas fotos y estoy atrapado con todos los recuerdos
No quiero sentir más, no quiero sentir esta miseria
Ni siquiera hablamos más, me siento como tu enemigo
¿Por qué tiene que ser así?
Me dices que no está destinado a ser
Pero si realmente no lo fue, ¿por qué esto me estaría matando?
Fumando esto, tengo que aclarar mis pensamientos
Tommy mi chaqueta, tengo unos calcetines de polo
Sentado solo, fumo y miro el reloj
Sentado solo, hago anime y miro el reloj
Escribiendo estas letras, vienen del corazón
Un chico sin nada más que un corazón roto
Deprimido y quebrado, pero esto es solo el comienzo
Deprimido y quebrado, pero esto es solo el comienzo
Lo siento por ser tan inútil, lo siento, siempre me equivoco
Lamento que no puedas ayudar y que solo sea un alma rota.
Lo siento por seguir intentándolo, lo siento, siempre estoy triste
Lo siento, siempre estoy pensando y siempre te hago enojar.