Traducción de la letra de la canción Worries - 6obby, HKFiftyOne

Worries (original)

I just spent five-hunnid on a Fendi, ayy
I’m on my way up, you know that I’m trendin', ayy
You don’t know 'bout all this guap I’m spendin', ayy
I make real stacks but all y’all just pretendin', ayy
I stay up late, you know I’m thinkin' 'bout this shit
I’m movin' up and you know that I rock this bitch
Ralph Lauren my Polo, just the tip of it
Spendin' money, I still can’t find happiness
Don’t know anymore, life’s a metaphor, hit the floor
I can’t handle more, stop me now before I break the door
I stay up all night, party, I just might catch a flight
You don’t really know, I’m not scared to die, nah
Feel like giving up, raise this fuckin' cup, drink it up
You know I’m fed up, always chasin' love, don’t give a fuck
You know how I flex on a shawty, right?
Want a goth girl sippin' syrup in the moonlight, yeah
And I told that bitch, «I'm done with' ya
After all those lies and worries, I’m just done with' ya»
Drinking all my worries away in the double cup
I been steady flexin', had to get my bands up
Yeah, I’m smokin' green, drinkin' on this lean, I’m chasin' dreams
In that vintage Polo Ralph, just looking so clean
See me chasin' paper and I do it with my fuckin' team
People keep on talkin' but it really don’t mean shit to me
Thinkin' 'bout my life, I been on my grind all this time
I been flexin', yeah, but sometimes I just wanna die
Asking what is wrong, and most times I just can’t reply
I just can’t reply, smokin' blunts until my brain is fried
I just don’t know why you look me in the eyes and then you lie
I’m just fuckin' done in my mind, I’m still on the run
Fuck it, we just livin' for the moment so just live it up
See me in the black and you know I’m sippin' two cups
Dead with no heart, yeah, I’m dead with no soul
I’m so fuckin' lost and I don’t even know where to go
I been steady getting guap and I do it on the low
Rollin' up a Backwood and I roll that shit slow
Watch me spark this fucking ganja, grab a lighter, watch it glow
I been gettin' guap, designer from the head to the toe
All of you pretendin' but yeah, I got hella dough
Start to feel wavy, I been poppin' hella hydros

(traducción)

Acabo de gastar cincocientos en un Fendi, ayy
Estoy en camino hacia arriba, sabes que estoy de moda, ayy
No sabes sobre todo este guap que estoy gastando, ayy
Hago montones reales, pero todos ustedes solo fingen, ayy
Me quedo despierto hasta tarde, sabes que estoy pensando en esta mierda
Me estoy moviendo hacia arriba y sabes que rockeo a esta perra
Ralph Lauren mi Polo, solo la punta
Gastando dinero, todavía no puedo encontrar la felicidad
Ya no sé, la vida es una metáfora, golpea el suelo
No puedo manejar más, detenme ahora antes de que rompa la puerta
Me quedo despierto toda la noche, fiesta, es posible que tome un vuelo
Realmente no sabes, no tengo miedo de morir, nah
Siéntete con ganas de rendirte, levanta esta maldita copa, bébela
Sabes que estoy harto, siempre persiguiendo el amor, no me importa una mierda
Sabes cómo me flexiono en un shawty, ¿verdad?
Quiero una chica gótica bebiendo jarabe a la luz de la luna, sí
Y le dije a esa perra, "Terminé contigo
Después de todas esas mentiras y preocupaciones, acabo de terminar contigo»
Bebiendo todas mis preocupaciones en la copa doble
He estado flexionando constantemente, tuve que levantar mis bandas
Sí, estoy fumando verde, bebiendo en este magro, estoy persiguiendo sueños
En ese Polo Ralph vintage, luciendo tan limpio
Mírame persiguiendo papel y lo hago con mi maldito equipo
La gente sigue hablando, pero realmente no significa una mierda para mí.
Pensando en mi vida, he estado en mi rutina todo este tiempo
He estado flexionando, sí, pero a veces solo quiero morir
Preguntando qué está mal, y la mayoría de las veces simplemente no puedo responder
Simplemente no puedo responder, fumando blunts hasta que mi cerebro esté frito
Simplemente no sé por qué me miras a los ojos y luego mientes
Estoy jodidamente hecho en mi mente, todavía estoy huyendo
A la mierda, solo vivimos el momento, así que vívelo
Mírame en el negro y sabes que estoy bebiendo dos tazas
Muerto sin corazón, sí, estoy muerto sin alma
Estoy tan jodidamente perdido y ni siquiera sé a dónde ir
He estado recibiendo guap constantemente y lo hago a la baja
Enrollando un Backwood y hago rodar esa mierda lentamente
Mírame encender esta jodida marihuana, toma un encendedor, míralo brillar
Me he estado poniendo guap, diseñador de la cabeza a los pies
Todos ustedes fingiendo, pero sí, tengo mucho dinero
Empiezo a sentirme ondulado, he estado tomando hella hydros